To tłumaczenie jest chyba lekko niedokładne. Powinno chyba być: "Nie bądźcie rasistami. Bądźcie jak Mario. Jest włoskim hydraulikiem stworzonym przez Japończyków, którzy mówią po angielsku i wyglądają jak Meksykanie. " To po "who" odnosi się do tych Japończyków, a nie do Mario. Przynajmniej tak mi się wydaje... w każdym razie [+]
przeoczylem, poza tym prawda jest taka ze w stanach prawie nikt na to nie zwraca uwagi. Od razu mowie ze bylem tam wiele razy zeby jakis idiota sie nie przypałętał. Nie wiem za co te minusy ... p0pierd0lona strona
i jako jedyny ma mocniejszy łeb od polaków
OdpowiedzNie, on po prostu pije jak polak.
OdpowiedzJa się dziwię,że nikt nie stwierdził,że Mario był komunistą XD
Odpowiedzhttp://www.joemonster.org/art/17439/Dlaczego_Mario_to_wzor_tolerancji_
OdpowiedzA grzybków tyle nazbierał, że mógłby otworzyć mały sklepik w Holandii.
OdpowiedzNie ma to jak tłumaczyć black man na murzyn...
OdpowiedzMurzyn to murzyn, koloru skóry nie ukryje.
OdpowiedzCzarny to nie kolor! Czarny to siła!
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 9 lipca 2011 o 10:20
@chovanec: Chyba robocza
OdpowiedzZnowu JoeMonster...
Odpowiedz@ SteelMike - rasizm dotyczy tylko nietolerancji na tle rasowym. Pozostałe mają swoje nazwy.
OdpowiedzTyle że RASIZM dotyczy koloru skóry, a nie narodowości... Więc tylko ten Chris wykazał się myśleniem.
Odpowiedz"Rasizm - – zespół poglądów głoszących tezę o nierówności ludzi, a wynikająca z nich ideologia przyjmuje wyższość jednych ras nad innymi"
OdpowiedzRasizm może dotyczyć koloru skóry, jak i narodowości, religii, orientacji seksualnej i wielu innych rzeczy ;]
OdpowiedzI lubi czerwony jak SLD
Odpowiedzi chce zaruchać księżniczkę jak każdy Polak
OdpowiedzTo tłumaczenie jest chyba lekko niedokładne. Powinno chyba być: "Nie bądźcie rasistami. Bądźcie jak Mario. Jest włoskim hydraulikiem stworzonym przez Japończyków, którzy mówią po angielsku i wyglądają jak Meksykanie. " To po "who" odnosi się do tych Japończyków, a nie do Mario. Przynajmniej tak mi się wydaje... w każdym razie [+]
OdpowiedzLOL...nie, to nie odnosi się do Japończyków.
Odpowiedzmogloby tak byc, ale nie bierzesz pod uwage tak waznego w jez. angielskim kontekstu
OdpowiedzA ty nie bierzesz pod uwagę tak ważnych w języku angielskim końcówek czasowników: speakS i lookS; ]
Odpowiedzprzeoczylem, poza tym prawda jest taka ze w stanach prawie nikt na to nie zwraca uwagi. Od razu mowie ze bylem tam wiele razy zeby jakis idiota sie nie przypałętał. Nie wiem za co te minusy ... p0pierd0lona strona
Odpowiedzbo głupio 'gadasz'
OdpowiedzA co powiecie o Linku ?
OdpowiedzI chce ciupciać królewnę, jak bohater opowiadania Topora.
Odpowiedz