bo w niemieckim jest tak - liczby 1-12 mają własne nazwy, reszta liczb (poza setką, tysiącem itp.) to nazwy złożone. "Zweiundzwanzig" = dosłownie "dwa i dwadzieścia". Dlatego w niemieckim istnieje reguła - powyżej 12 liczby zapisuje się cyfrowo, a nie jako słowa. Byłoby zbyt wiele kobył. Takie "sześć tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt siedem" wygląda po polsku całkiem normalnie, łatwo się to czyta, ale niemiecki odpowiednik "sechstausendneunhundertsiebenundachtzig" to niewygodne cholerstwo.
nie
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 4 września 2012 o 20:52
każdy wie, że to jest cwaj und cwanciś
OdpowiedzCiekawe ile osób to teraz sprawdza :P
Odpowiedzbo w niemieckim jest tak - liczby 1-12 mają własne nazwy, reszta liczb (poza setką, tysiącem itp.) to nazwy złożone. "Zweiundzwanzig" = dosłownie "dwa i dwadzieścia". Dlatego w niemieckim istnieje reguła - powyżej 12 liczby zapisuje się cyfrowo, a nie jako słowa. Byłoby zbyt wiele kobył. Takie "sześć tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt siedem" wygląda po polsku całkiem normalnie, łatwo się to czyta, ale niemiecki odpowiednik "sechstausendneunhundertsiebenundachtzig" to niewygodne cholerstwo.
Odpowiedzto znaczy, że najdłuższe wyrazy świata wbrew oficjalnemu rekordowi Guinessa należą do złożonych niemieckich liczb :O
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 2 września 2012 o 11:02
Pewnie po wciśnięciu wymowy z głośników płynie "Zwei zwei"...
Odpowiedz