Oczywiście, że SWAG nie ma nic wspólnego z gejami! Nie wiem skąd czerpie wiedzę ta witryna "Bezużyteczna wiedza" ale chyba nie przez przypadek się tak nazywa, bo rzeczywiście jest bezużyteczna. "Swag" to bycie cool, kiedy idziesz wyluzowany, a w tle za tobą wybucha samochód. Tyle ode mnie.
Ludzie poczytali trochę internetu i sądzą, że są najmądrzejsi. To słowo ma DWA ZNACZENIA. Jedno to własnie Secretly we are gay jako skrót, czyli pisane " SWAG ". A swag z małej znaczy osobe wyluzowaną, mającą własny styl i zdanie innych głęboko. Pozdro
@karoline84 W języku angielskim słowo 'gay' oznacza zarówno geja i lesbijkę w zależności od tego o kim mówisz lub piszesz. Nie istnieje osobne określenie na lesbijkę :)
wiedza bezużyteczna jest zaiste bezużyteczna. Słowo Swag pochodzi od słowa Swagger, co można przetłumaczyć jako pewność siebie, masz swagger jeżeli jesteś cool. Więc tłumaczenie Justyny jest prawidłowe.
SWAG - w dzisiejszych czasach jest traktowane jako "Something we asians got" - slowo slangowe traktowane jako okreslenie stylu, osobowosci itp. lub "zobacz jaki jestem super" slowo ma wiele znaczeni w naszych czasach :)
To się justysia zdziwi jak mu ktoś powie co to naprawdę znaczy.
OdpowiedzWłaśnie dlatego nie wypowiadam słów, których znaczenia nie znam
OdpowiedzOczywiście, że SWAG nie ma nic wspólnego z gejami! Nie wiem skąd czerpie wiedzę ta witryna "Bezużyteczna wiedza" ale chyba nie przez przypadek się tak nazywa, bo rzeczywiście jest bezużyteczna. "Swag" to bycie cool, kiedy idziesz wyluzowany, a w tle za tobą wybucha samochód. Tyle ode mnie.
OdpowiedzWiedza bezużyteczna jest gównem, ale czasami napisze coś prawdziwego, np. teraz.
OdpowiedzTo z gejami to wymysł by przestali wszędzie pisać tym "SWAG" i "YOLO", bo szaleje epidemia z tym tak jak kilka lat temu w polskim internecie z "żal".
Odpowiedz@Ormowiec, jeszcze nigdy nie widziałam nic prawdziwego w tym, co napisali:P
OdpowiedzLudzie poczytali trochę internetu i sądzą, że są najmądrzejsi. To słowo ma DWA ZNACZENIA. Jedno to własnie Secretly we are gay jako skrót, czyli pisane " SWAG ". A swag z małej znaczy osobe wyluzowaną, mającą własny styl i zdanie innych głęboko. Pozdro
OdpowiedzBardziej mnie rozśmieszyła część początkowa artykułu : "Przystojny Justin Bieber..." śmiech na sali.
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 30 września 2012 o 11:45
Wiedza bezużyteczna cały czas zarzuca Urban legends. Ten skrót to zwykły fejk (and gay :D)
OdpowiedzTylko problem w tym, że ona jest lesbijką ;__;
Odpowiedz@karoline84 W języku angielskim słowo 'gay' oznacza zarówno geja i lesbijkę w zależności od tego o kim mówisz lub piszesz. Nie istnieje osobne określenie na lesbijkę :)
Odpowiedzlesbian?
OdpowiedzSłowo "swag" pochodzi od "swagger" które wymyślił Shakespeare. To z gejami to bzdura która tylko powstała aby ośmieszyć młodzież.
OdpowiedzNo tak, a mnie i tak tylko zdenerwowała literówka "po prosto" -chyba skrzywienie mam przez to forum...
OdpowiedzWreszcie się zdradził.
Odpowiedzwiedza bezużyteczna jest zaiste bezużyteczna. Słowo Swag pochodzi od słowa Swagger, co można przetłumaczyć jako pewność siebie, masz swagger jeżeli jesteś cool. Więc tłumaczenie Justyny jest prawidłowe.
OdpowiedzSWAG - w dzisiejszych czasach jest traktowane jako "Something we asians got" - slowo slangowe traktowane jako okreslenie stylu, osobowosci itp. lub "zobacz jaki jestem super" slowo ma wiele znaczeni w naszych czasach :)
OdpowiedzSWAG to nie czasem sex with a ginger? :P
Odpowiedz