Od kiedy "s" w polskim wymawia się tak samo jak "sz"? W książce (o ile jakakolwiek książka w ogóle była, Demoty to żenująco niewiarygodny portal) chodziło zapewne o "ż" i "rz". Mimo oczywistej bzdurności, demot trafił na główną ze świetnymi ocenami, bo dzieciom wyłącza się rozum, kiedy ktoś połechcze ich zakompleksione poczucie polskości.
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
8 grudnia 2012 o 12:47
Faktycznie. W takim razie: od kiedy w języku polskim "sz" wymawia się tak samo jak "ś"? Jest tak w przypadku zapożyczeń z sanskrytu, np. boskie imiona Śiwa i Śukra wymawia się jako "sziwa" i "szukra", ale to tylko garstka słów nieznana przeciętnemu Polakowi. W przypadku reszty odrębność fonetyczna jest zachowana.
Polak różnicę wychwyci, angol prawdopodobnie już nie. Dlatego tak napisali:) nie przypadkowo polski jest top3 najtrudniejszych języków świata. masa wyjątków, 7 przypadków, wymiany liter, końcówka zmienia się w zależności od osoby, czasu, trybu..... samo słowo dwa, ma u nas 22 odmiany. Przeciętny angol mówi płynnie w ojczystym języku mając 12 lat, Polak w wieku 16. a część nigdy się nie uczy poprawnie ;) Martwi mnie tylko, że dzisiaj coraz mniejszą uwagę zwraca się na poprawność językową i omija się (zwłaszcza pisząc w sieci) polskie litery. 'szczescie' niby wiadomo o co chodzi ale jak się bachory od małego uczą tak pisać to potem jak urosną będzie tragedia.
@Meistaradeildin, jak to polak mówi płynnie w wieku 16 lat? Przeczytałeś to na jakiejś kretyńskiej stronie internetowej i ślepo w to wierzysz? Naprawdę uważasz, że np dziesięciolatek nie umie płynnie złożyć zdania? Co najwyżej może mieć ubogie słownictwo, ale na pewno umie PŁYNNIE mówić. Pomyśl trochę.
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
8 grudnia 2012 o 14:27
Bo ja wiem... 10 lat to IV klasa podstawówki, tak? No to z tym porozumiewaniem się to było tak sobie - płynna mowa, ale nie było po co się wypowiadać, bo co taki brzdąc wie?
16 lat to wiek, w którym osiąga się (średnio rzecz ujmując) dojrzałość w posługiwaniu się językiem polskim. Do tego czasu wciąż popełnia się zbyt dużo błędów, aby uznać, że ktoś faktycznie zna dany język jako jego rodzimy użytkownik. Chociaż wiadomo, że granica jest przecież płynna - trudno powiedzieć, że danego dnia ktoś już jest wystarczająco wykształcony.
Pikloczku! Krytykujesz w czambuł a nie wiesz o czym mówisz. Jeśli nie rozumiesz tego demota to znaczy, że jesteś typowym użytkownikiem polish english. W jednym z komentarzy poniżej miałeś już napisane, że w angielskim "sz" jest nieco inne (bardziej miękkie) niż w polskim.
@Meistaredeilin
nie wiem co za tłuk powiedział Ci że polski jest w top 3 ale powinien uderzyć się w czoło. Spróbuj nauczyć się Węgierskiego z 16 przypadkami, Tajskiego z tymi ich klikami i innymi dźwiękami, nie mówiąc już o tym, że mają pięć tonów (polski ma jeden). Istnieją języki które mają dziewięć tonów i ludzie dają radę się nimi posługiwać. Polski jest relatywnie łatwy, zapamiętaj to.
Dokładnie, angielskie 'sh' jest czymś pomiędzy polskim twardym 'sz' i miękkim 'ś', dlatego aglojęzycznym osobom ciężko przychodzi wychwycenie różnicy pomiędzy 'ś' a 'sz'.
Meistaradeildin, zrobiłeś na oko ok. 10 błędów ortograficznych, interpunkcyjnych i gramatycznych w swoim komentarzu i wypowiadasz się na temat poprawności językowej w internecie? A kysz! Wymienione przez Ciebie "właściwości" języka polskiego, odnoszą się w większości również do innych języków słowiańskich, np. czeskiego czy chorwackiego. Co nie zmienia faktu, że oczywiście jest trudny.
Ta ja też walne cytatem. Cytat z koła fortuny: "A teraz Madzia odsłoni cztery litery"
OdpowiedzOd kiedy "s" w polskim wymawia się tak samo jak "sz"? W książce (o ile jakakolwiek książka w ogóle była, Demoty to żenująco niewiarygodny portal) chodziło zapewne o "ż" i "rz". Mimo oczywistej bzdurności, demot trafił na główną ze świetnymi ocenami, bo dzieciom wyłącza się rozum, kiedy ktoś połechcze ich zakompleksione poczucie polskości.
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 8 grudnia 2012 o 12:47
tam jest sz i ś
OdpowiedzFaktycznie. W takim razie: od kiedy w języku polskim "sz" wymawia się tak samo jak "ś"? Jest tak w przypadku zapożyczeń z sanskrytu, np. boskie imiona Śiwa i Śukra wymawia się jako "sziwa" i "szukra", ale to tylko garstka słów nieznana przeciętnemu Polakowi. W przypadku reszty odrębność fonetyczna jest zachowana.
OdpowiedzPolak różnicę wychwyci, angol prawdopodobnie już nie. Dlatego tak napisali:) nie przypadkowo polski jest top3 najtrudniejszych języków świata. masa wyjątków, 7 przypadków, wymiany liter, końcówka zmienia się w zależności od osoby, czasu, trybu..... samo słowo dwa, ma u nas 22 odmiany. Przeciętny angol mówi płynnie w ojczystym języku mając 12 lat, Polak w wieku 16. a część nigdy się nie uczy poprawnie ;) Martwi mnie tylko, że dzisiaj coraz mniejszą uwagę zwraca się na poprawność językową i omija się (zwłaszcza pisząc w sieci) polskie litery. 'szczescie' niby wiadomo o co chodzi ale jak się bachory od małego uczą tak pisać to potem jak urosną będzie tragedia.
Odpowiedz@Meistaradeildin, jak to polak mówi płynnie w wieku 16 lat? Przeczytałeś to na jakiejś kretyńskiej stronie internetowej i ślepo w to wierzysz? Naprawdę uważasz, że np dziesięciolatek nie umie płynnie złożyć zdania? Co najwyżej może mieć ubogie słownictwo, ale na pewno umie PŁYNNIE mówić. Pomyśl trochę.
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 8 grudnia 2012 o 14:27
Bo ja wiem... 10 lat to IV klasa podstawówki, tak? No to z tym porozumiewaniem się to było tak sobie - płynna mowa, ale nie było po co się wypowiadać, bo co taki brzdąc wie?
Odpowiedz16 lat to wiek, w którym osiąga się (średnio rzecz ujmując) dojrzałość w posługiwaniu się językiem polskim. Do tego czasu wciąż popełnia się zbyt dużo błędów, aby uznać, że ktoś faktycznie zna dany język jako jego rodzimy użytkownik. Chociaż wiadomo, że granica jest przecież płynna - trudno powiedzieć, że danego dnia ktoś już jest wystarczająco wykształcony.
OdpowiedzPikloczku! Krytykujesz w czambuł a nie wiesz o czym mówisz. Jeśli nie rozumiesz tego demota to znaczy, że jesteś typowym użytkownikiem polish english. W jednym z komentarzy poniżej miałeś już napisane, że w angielskim "sz" jest nieco inne (bardziej miękkie) niż w polskim.
OdpowiedzI chvj.
Odpowiedz@Meistaredeilin nie wiem co za tłuk powiedział Ci że polski jest w top 3 ale powinien uderzyć się w czoło. Spróbuj nauczyć się Węgierskiego z 16 przypadkami, Tajskiego z tymi ich klikami i innymi dźwiękami, nie mówiąc już o tym, że mają pięć tonów (polski ma jeden). Istnieją języki które mają dziewięć tonów i ludzie dają radę się nimi posługiwać. Polski jest relatywnie łatwy, zapamiętaj to.
OdpowiedzBo anglicy czytają "sz" jak takie ŚSZ. np. Shut, Gosh, Sure.
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 8 grudnia 2012 o 15:20
Dokładnie, angielskie 'sh' jest czymś pomiędzy polskim twardym 'sz' i miękkim 'ś', dlatego aglojęzycznym osobom ciężko przychodzi wychwycenie różnicy pomiędzy 'ś' a 'sz'.
OdpowiedzWłasznie!
OdpowiedzMeistaradeildin, zrobiłeś na oko ok. 10 błędów ortograficznych, interpunkcyjnych i gramatycznych w swoim komentarzu i wypowiadasz się na temat poprawności językowej w internecie? A kysz! Wymienione przez Ciebie "właściwości" języka polskiego, odnoszą się w większości również do innych języków słowiańskich, np. czeskiego czy chorwackiego. Co nie zmienia faktu, że oczywiście jest trudny.
OdpowiedzJa wyliczyłem szesnaście takich błędów...
Odpowiedzja za nic nie moge wymowic poprawie sheet/shit, dla mnie to to samo co dla angola sz/ś
Odpowiedzszit, albo jak to niggaz "siet"
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 11 grudnia 2012 o 20:14
…………………’, ; ;,’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-, , ,-‘ ;,-‘ ………………….,’-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-‘ ;,,-‘ ………………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;__ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,’ ………………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’¯: : ’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; _ ; ; ; ; ;’, ……………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;| : : : : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘’¯: ¯’’-, ; ; ;’, …………….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,_: : _,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | : : : : : ; ; ; | ……………,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ¯¯ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-,,_ : :,-‘ ; ; ; ;| …………..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,-~’’ , , , , ,,,-~~-, , , , _ ; ; ;¯¯ ; ; ; ; ;| ..…………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’ , , , , , , ,( : : : : )::::::: , , , ,’’-, ; ; ; ; ; ; ; ;| ……….,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’, , , , , , , , ,’~---~’’ , , , , , ,’ ; ; ; ; ; ; ; ;’, …….,-‘’ ; _, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’~-,,,,--~~’’’¯’’’~-,,_ , ,_,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ….,-‘’-~’’,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; | . . . . . . ,’; ,’’¯ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,_ ; ‘-, ……….,’ ; ;,-, ; ;, ; ; ;, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ;’, . . . . .,’ ;,’ ; ; ; ;, ; ; ;,’-, ; ;,’ ‘’~--‘’’ ………,’-~’ ,-‘-~’’ ‘, ,-‘ ‘, ,,- ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ; ‘~-,,,-‘’ ; ,’ ; ; ; ; ‘, ;,-‘’ ; ‘, ,-‘, ……….,-‘’ ; ; ; ; ; ‘’ ; ; ;’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’-,,_ ; ; ; _,-‘ ; ; ; ; ; ;’-‘’ ; ; ; ‘’ ; ;’-, ……..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;¯¯’’¯ ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-, ……,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; |, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-, …..,’ ; ; ; ; ; ; ; ;,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;|..’-,_ ; ; ; , ; ; ; ; ; ‘, ….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…….’’’,-~’ ; ; ; ; ; ,’ …,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ;’~-,,,,,--~~’’’’’’~-,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…..,-~’’ ; ; ; ; ; ; ,- …| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘ …’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,’….’, ; ; ; ; _,,-‘’ ….’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…….’’~~’’¯ …..’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;_,,-‘’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘ ………’’~-,,_ ; ; ; ; _,,,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘ ………..| ; ; ;¯¯’’’’¯ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,,-‘ ………..’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘ …………| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;| …………’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~-,,___ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Odpowiedz