Widać, że osoba która to tam pisała używała tłumacza, bo jeździć z rosyjskiego to 'jezdić"-sory że fonetycznie, ale nie mam klawiatury rosyjskie. Idiem znaczy idziemy, a nie jeździmy. Pewnie wrzucała to ta sama osoba, która pisała to na zapytaj.
Dokładnie to powinni odpowiedzieć: Да, (мы) ездим. Do pisania po rosyjsku bez rosyjskiej klawiatury polecam stronę translit.ru, trzeba się tylko przestawić na pop.ier.doloną angielską transliterację.
Pamietam jak moi rodzice straszyli mnie czarną Wołgą... Tylko kutwa zapomnieli, że czasy PRLu skończyły się dawno temu ;f
OdpowiedzChyba za dużo w gta grał.
OdpowiedzWidać, że osoba która to tam pisała używała tłumacza, bo jeździć z rosyjskiego to 'jezdić"-sory że fonetycznie, ale nie mam klawiatury rosyjskie. Idiem znaczy idziemy, a nie jeździmy. Pewnie wrzucała to ta sama osoba, która pisała to na zapytaj.
OdpowiedzOgólnie Google Translate kiepsko wspiera tłumaczenie Ros. <> Pol. i potem wychodzą takie bezsensowne tłumaczenia.
OdpowiedzDokładnie to powinni odpowiedzieć: Да, (мы) ездим. Do pisania po rosyjsku bez rosyjskiej klawiatury polecam stronę translit.ru, trzeba się tylko przestawić na pop.ier.doloną angielską transliterację.
OdpowiedzNawet samosię opanowali :)
Odpowiedz