Każdy następny, który napisze "Sosnowiec" albo przekleństwo dostaje bana. Jak nie umiecie pokazać minimum kultury, to tu nie ma miejsca dla Was
W życiu nawet na Śląsku nie byłem nie wydaje mi się to aż takie trudne do zrozumienia? :)
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
2 czerwca 2013 o 13:10
To akurat było łatwe ale można spotkać wiązankę czegoś co ni w ząb nie będziesz wiedzieć o co chodzi. Swoją drogą jak tak patrzę to jeszcze dziwniej się go czyta niż słucha
Ehh co trudnego jest w zrozumieniu języka śląskiego ?
" Każdy następny który napisze Sosnowiec albo przekleństwo dostanie bana.
Jak nie umiecie pokazać minimum kultury to nie ma tu dla was miejsca "
Eh ci Ślązacy. Nie wiem co tam piszę za bardzo. Ktoś by pomógł ?
Odpowiedznie wiesz co tam piszesz? to nie pisz, co za problem?
Odpowiedz"Jest napisane", gorolu.
OdpowiedzWiecie ale trudno komuś zza granicy być idealnym w polskim języku. Nie uczę się długo go.
Odpowiedz@YaoWang: tłumaczenie od ślązoka: każdy kto napisze Sosnowiec lub dowolne inne przekleństwo dostanie bana. mam nadzieję że pomogłem
OdpowiedzKażdy następny, który napisze "Sosnowiec" albo przekleństwo dostaje bana. Jak nie umiecie pokazać minimum kultury, to tu nie ma miejsca dla Was W życiu nawet na Śląsku nie byłem nie wydaje mi się to aż takie trudne do zrozumienia? :)
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 2 czerwca 2013 o 13:10
To akurat było łatwe ale można spotkać wiązankę czegoś co ni w ząb nie będziesz wiedzieć o co chodzi. Swoją drogą jak tak patrzę to jeszcze dziwniej się go czyta niż słucha
OdpowiedzZgodzę się z kolegą od żaby. Byłem kiedyś dwa tygodnie na kolonii z grupą ludzi z Jastrzębia Zdroju, czasem nie szło ich zrozumieć.
OdpowiedzMam. "Admin jest z Zagłębia". Coś wygrałem?
OdpowiedzSosnowiec. Czekam na bana xD
OdpowiedzZal, ja cały czas myślałem że te gadki to wycinki z jakiejś czeskiej stronki xD dopiero teraz sie skapnąłem po tym napisie "sląski suchar" lol
OdpowiedzAdmin tego fajpejdża napisał, że już koło 20 banów poleciało :D
Odpowiedzco to kuźwa znaczy "niyma świńske"?
OdpowiedzTo znaczy, że nie jest sprośne.
Odpowiedza bana po śląsku to pociąg
OdpowiedzTo słowo to miasto w woj. śląskim. Dla ułatwienia podam współrzędne: 50 stopni N, 19 stopni E. (Zaczyna się na S). Miłego szukana ;)
Odpowiedzczy nie można by takich skrinów wklejac tylko na serwisy w godce, a tu w bardziej zrozumiałych językach?
OdpowiedzNie mówię po kambodżańsku przetłumaczy ktoś :< ?
OdpowiedzEhh co trudnego jest w zrozumieniu języka śląskiego ? " Każdy następny który napisze Sosnowiec albo przekleństwo dostanie bana. Jak nie umiecie pokazać minimum kultury to nie ma tu dla was miejsca "
OdpowiedzTo było akurat łatwe :) Ale polecam wejść głębiej, a nie ma już tak wesoło: http://www.youtube.com/watch?v=ypEAGDB1MHg - Pozdrowienia z Gliwic
Odpowiedz