@cavefalcon: Toaster to po angielsku opiekacz...To tak jakbys powiedzial, ze przenosny komputer to nie laptop. Dokladna nazwa tego urzadzenia to sandwich toaster czyli doslownie opiekacz do kanapek :) Wpisz sobie w google i bedziesz mial link do wiki i google image. Tam zobaczysz identyczne urzadzenia jak to na zdjeciu.
@lcam2: To jak po angielsku jest opiekacz do kanapek nazywany potocznie w Polsce sandwichem?
Już znalazłem jest to Sandwich Maker - czyli jak to nazwać w Polsce? Przygotowywaczem kanapek?
Dlatego też toster (występuje w języku polskim taka forma) to urządzenie tego typu: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Toaster.jpg
a opiekacz to jest to:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Sandwich_toaster_open.jpg
I cytujac za wikipedią: Tostownica (ang. Sandwich Toaster lub Tostwich) (często mylona z tosterem). Czyli obaj nie mamy racji bo ani toster nie jest opiekaczem, ani opiekacz nie jest tostownicą.
Co nie zmienia jednak faktu że toster to to coś do czego wkładamy kromki a te później opieczone ładnie nam z tego od góry wyskakują.
Odpowiedz
Zmodyfikowano
2 razy.
Ostatnia modyfikacja:
20 sierpnia 2014 o 17:46
Gdzie tutaj jest toster? Toster to toster, a opiekacz do kanapek (nazywany również idiotycznie sandwichem (kanapka)) to opiekacz do kanapek.
Odpowiedz@cavefalcon: Pewnie dla niego i to jest tosterem http://www.megapedia.pl/mikrofalowka.html
Odpowiedz@cavefalcon: Toaster to po angielsku opiekacz...To tak jakbys powiedzial, ze przenosny komputer to nie laptop. Dokladna nazwa tego urzadzenia to sandwich toaster czyli doslownie opiekacz do kanapek :) Wpisz sobie w google i bedziesz mial link do wiki i google image. Tam zobaczysz identyczne urzadzenia jak to na zdjeciu.
Odpowiedz@lcam2: To jak po angielsku jest opiekacz do kanapek nazywany potocznie w Polsce sandwichem? Już znalazłem jest to Sandwich Maker - czyli jak to nazwać w Polsce? Przygotowywaczem kanapek? Dlatego też toster (występuje w języku polskim taka forma) to urządzenie tego typu: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Toaster.jpg a opiekacz to jest to: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Sandwich_toaster_open.jpg I cytujac za wikipedią: Tostownica (ang. Sandwich Toaster lub Tostwich) (często mylona z tosterem). Czyli obaj nie mamy racji bo ani toster nie jest opiekaczem, ani opiekacz nie jest tostownicą. Co nie zmienia jednak faktu że toster to to coś do czego wkładamy kromki a te później opieczone ładnie nam z tego od góry wyskakują.
OdpowiedzZmodyfikowano 2 razy. Ostatnia modyfikacja: 20 sierpnia 2014 o 17:46
i tak nieźle, za moich czasów studenta nie było stać na deser
Odpowiedz