To wcale nie potwierdza, że samochód jest z Niemiec. Ktoś mógł być na wakacjach. Z translatora wychodzi mniej więcej tak:
"Jak można tak ch****wo zaparkować? Nie jesteś sam na tej planecie. Mimo wszystko miłego dnia."
@Nevilleness: Niemożliwe, pierwszy raz widzę tak dokładny translator. :D Nie wiem tylko skąd to "mimo wszystko", poza tym tłumaczenie wierne (co prawda "pan" zmienione na "ty", ale sens zachowany).
To wcale nie potwierdza, że samochód jest z Niemiec. Ktoś mógł być na wakacjach. Z translatora wychodzi mniej więcej tak: "Jak można tak ch****wo zaparkować? Nie jesteś sam na tej planecie. Mimo wszystko miłego dnia."
Odpowiedz@Nevilleness: Niemożliwe, pierwszy raz widzę tak dokładny translator. :D Nie wiem tylko skąd to "mimo wszystko", poza tym tłumaczenie wierne (co prawda "pan" zmienione na "ty", ale sens zachowany).
Odpowiedz@Nevilleness: Tłumaczenie jak najbardziej poprawne ;)
Odpowiedz@Nevilleness: Ale kulturę zachował i życzył miłego dnia :)
OdpowiedzCzyli auto sprowadzone z Niemiec, to nie do końca kłamstwo :)
OdpowiedzTu jest napisane cos ze auto bylo gazowane... Albo w aucie gazowane, cos w tym stylu
OdpowiedzNapisał coś w stylu że ma sentyment do tego auta, ponieważ przeżył w nim dachowanie. Nadal jeździsz tym samochodem? :D
Odpowiedzwidzialem cos takiego w trasformersach.. pozniej samochod wyciagal bron i likwidowal wlasciciela..
Odpowiedzogólnie bez sensu- albo nie do końca czytelne- " jak można tak szybę parkować ( czyścić) nie jesteś jedyny na tej planecie, pięknego dnia jeszcze
OdpowiedzTo pewnie instrukcje jak znaleźć ten złoty pociąg
OdpowiedzA na liczniku tylko 150 tys km. Taki zonk
Odpowiedz