"Lepiej kłamać w swoim imieniu, aniżeli głosić prawdy, nie wiedząc samemu jakie. W pierwszym przypadku jesteś człowiekiem, w drugim - tylko gadającym ptakiem"
Donald Tusk.
@krzychor: Ze Zbrodni i kary Dostojewskiego. Moje tłumaczenie z angielskiego :).
Jeśli chcesz znaleźć, szukaj sceny, gdy Razumichin razem z bodajże siostrą Raskolnikowa opuszcza samego majaczącego Raskolnikowa.
@krzychor: Znalazłem polski przekład. Cholera, podobny!
"Kłamać w swoim imieniu niemal zawsze jest lepiej, niż głosić prawdę, nie wiedząc jaką; w pierwszym przypadku jesteś człowiekiem, w drugim tylko gadającym ptakiem."
"Nas nie przekonają, że czarne jest czarne, a białe jest białe"
Odpowiedz"Mędrca"? Czyli kogo? MAK?
Odpowiedz"Być albo nie być, oto jest pytanie" - Leszek Miller
Odpowiedz@polliter: Pół litra, albo cały litr, oto to jest pytanie.
Odpowiedz@„Aleksander Kwaśniewski”: Olek, z kim jak z kim, ale z Tobą zawsze dojdę do porozumienia.
OdpowiedzA Grechuta coveruje Bednarka.
OdpowiedzNie wiem czemu przeczytałem "Spier..gdzie wzrok nie sięga"
Odpowiedz"Lepiej kłamać w swoim imieniu, aniżeli głosić prawdy, nie wiedząc samemu jakie. W pierwszym przypadku jesteś człowiekiem, w drugim - tylko gadającym ptakiem" Donald Tusk.
Odpowiedz@Kajothegreat: nie znalazłem w google, skąd naprawdę jest ten cytat?
Odpowiedz@krzychor: Ze Zbrodni i kary Dostojewskiego. Moje tłumaczenie z angielskiego :). Jeśli chcesz znaleźć, szukaj sceny, gdy Razumichin razem z bodajże siostrą Raskolnikowa opuszcza samego majaczącego Raskolnikowa.
Odpowiedz@krzychor: Znalazłem polski przekład. Cholera, podobny! "Kłamać w swoim imieniu niemal zawsze jest lepiej, niż głosić prawdę, nie wiedząc jaką; w pierwszym przypadku jesteś człowiekiem, w drugim tylko gadającym ptakiem."
Odpowiedz@Kajothegreat: o dzięki, aktualnie czytam, ale nie dotarłem do tego momentu :)
Odpowiedz"Ludzie walczą aby żyć, a nie by popełniać samobójstwa." Andrzej Lepper
Odpowiedz"Walić czy nie walić, o to jest pytanie" - Wojciech Kasprzyk
Odpowiedz