@ObywatelkaEK: Można. Zdanie jest w czasie przeszłym. Równie dobrze mógłbym napisać:
"Co piąty mieszkaniec stracił prawo wyborcze", "Co piąty Egipcjanin był niewolnikiem", "co piąty niemiecki filozof był heglistą", "co trzeci mieszkaniec Konstantynopolu stracił życie podczas epidemii dżumy" itd.
Rozkładając na czynniki pierwsze - gdy "w czasie II wś.", to "1/5 mieszkańców umarła". W czasie II wś. w końcu mieszkańcy nie byli tymi samymi mieszkańcami, co mieszkańcy III RP.
Artykuł sprzed 10 lat z Basha. Nie wiadomo nawet, czy rzeczywiście kiedykolwiek podobny artykuł ujrzał światło dzienne we Francji.
Poza tym... Francuzi stawiają na elitaryzację uczelni wyższych. Połowa z kolei polskich inżynierów nigdy nie powinna skończyć uczelni.
@Kajothegreat:
Tekst tego artykułu znalazłam w notatniku mojej mamy między różnymi rzeczami zapisywanymi przez nią w latach 70. i 80., czyli sięga jeszcze czasów komuny - z taką wiedzą nie powinno dziwić wzmianka o świętach kościelnych jako o dniach wolnych (w sensie: że coś takiego jest możliwe w kraju komunistycznym?), ani wspominanie II wojny światowej jako względnie bliskiego czasowo wydarzenia.
@ewaglad: Wow, wydawało mi się, że w latach 70. czy 80., znajomość języków nie była powszechna. Choć to także tłumaczy fragment: "co trzeci mieszkaniec ma 20 lat" :).
@Kajothegreat:Tak - tam na studiach inżynierskich jest "konkretniej", ćwiczenia w laboratorium to nie oglądanie jak Pan Mietek spawa rury, tylko sami coś robią. Do tego silna współpraca uczelni z przemysłem. Poznałem 3 francuzów-inżynierów i mówili nierzadko prace magisterskie i czy doktorskie są rzeczami dla przemysłu. Bywa nawet tak, że jak nie ma zlecenia od przemysłu to nie ma naboru na doktoraty.
W Polsce jest kiepsko fakt w innych krajach jest gorzej.Ale mi nie pomaga pokazywanie gorszych sytuacji w innych krajach to najwyżej powoduje zatrzymanie jakichkolwiek starań aby było lepiej bo jeszcze nie jest tak źle.
najbardziej mnie intryguje tekst "co piąty mieszkaniec stracił życie w czasie II WS". To mieszkaniec czy trup??
Odpowiedz@ObywatelkaEK: Powiedz mi, jak trup może stracić życie?
OdpowiedzPoprzez śmierć
Odpowiedz@Kajothegreat: chyba nie zrozumiałeś. albo udajesz. nie można jednocześnie nie żyć i być mieszkańcem.
Odpowiedz@ObywatelkaEK: Można. Zdanie jest w czasie przeszłym. Równie dobrze mógłbym napisać: "Co piąty mieszkaniec stracił prawo wyborcze", "Co piąty Egipcjanin był niewolnikiem", "co piąty niemiecki filozof był heglistą", "co trzeci mieszkaniec Konstantynopolu stracił życie podczas epidemii dżumy" itd. Rozkładając na czynniki pierwsze - gdy "w czasie II wś.", to "1/5 mieszkańców umarła". W czasie II wś. w końcu mieszkańcy nie byli tymi samymi mieszkańcami, co mieszkańcy III RP.
Odpowiedz@Kajothegreat: czeeepiasz sięęęęęęęę
OdpowiedzArtykuł sprzed 10 lat z Basha. Nie wiadomo nawet, czy rzeczywiście kiedykolwiek podobny artykuł ujrzał światło dzienne we Francji. Poza tym... Francuzi stawiają na elitaryzację uczelni wyższych. Połowa z kolei polskich inżynierów nigdy nie powinna skończyć uczelni.
Odpowiedz@Kajothegreat: Tekst tego artykułu znalazłam w notatniku mojej mamy między różnymi rzeczami zapisywanymi przez nią w latach 70. i 80., czyli sięga jeszcze czasów komuny - z taką wiedzą nie powinno dziwić wzmianka o świętach kościelnych jako o dniach wolnych (w sensie: że coś takiego jest możliwe w kraju komunistycznym?), ani wspominanie II wojny światowej jako względnie bliskiego czasowo wydarzenia.
Odpowiedz@ewaglad: Wow, wydawało mi się, że w latach 70. czy 80., znajomość języków nie była powszechna. Choć to także tłumaczy fragment: "co trzeci mieszkaniec ma 20 lat" :).
Odpowiedz@Kajothegreat:Tak - tam na studiach inżynierskich jest "konkretniej", ćwiczenia w laboratorium to nie oglądanie jak Pan Mietek spawa rury, tylko sami coś robią. Do tego silna współpraca uczelni z przemysłem. Poznałem 3 francuzów-inżynierów i mówili nierzadko prace magisterskie i czy doktorskie są rzeczami dla przemysłu. Bywa nawet tak, że jak nie ma zlecenia od przemysłu to nie ma naboru na doktoraty.
OdpowiedzOba teksty prawdziwe.
OdpowiedzFrancuzi z dystansem i humorem, Robert z cebulą.
OdpowiedzW Polsce jest kiepsko fakt w innych krajach jest gorzej.Ale mi nie pomaga pokazywanie gorszych sytuacji w innych krajach to najwyżej powoduje zatrzymanie jakichkolwiek starań aby było lepiej bo jeszcze nie jest tak źle.
Odpowiedz