Nie wiem co ona chce od Piotra Celebana. Fakt, Śląsk gra totalny piach ale sam Celeban to całkiem przyzwoity ligowy obrońca. Ale kto to ten Polajkuj? Chyba jakiś Fin.
@MrOwl:
Pierwszy człon skojarzył mi się z "jeśli masz gadane", ale podług Wikisłownika https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Polski_-_Regionalizmy_bia%C5%82ostockie "tołk" to regionalizm białostocki oznaczający "rozum". "Cieleban" zaś to - wedle tej strony http://www.sot.suwalszczyzna.eu/gwara-suwalszczyzny-141.htm - to regionalizm suwalski, znaczący "cymbał, nierozgarnięty". Innymi słowy - "Jak masz trochę rozumu i nie jesteś cymbał"; niby masło maślane, ale autor tego anonsu najwidoczniej po prostu lubi wplatać w swoje wypowiedzi regionalizmy z północno-wschodniego przygranicza.
EDIT: najbardziej lajkowany komentarz pod tym anonsem brzmi "A ty musisz być z Suwałk", czyli nasz anonsujący na 100% posługuje się gwarą przygraniczną :)
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
9 grudnia 2015 o 11:16
Jako osoba zamieszkująca jednocześnie Warmię i Mazury czuję się zobowiązany wyjaśnić zagadnienie.
Nie mieć tołku, czyli nie mieć rozumu np.: "Pada deszcz a ty chcesz rozpalać ognisko? Czy ty nie masz tołku w dupie. Drugie zastosowanie "bez tołku" czyli za dużo, np.: "Piją bez tołku, a potem leżą zarzygani w rowie".
Cieleban- inaczej kretyn, idiota, dureń, głupek, imbecyl...
Nie wiem co ona chce od Piotra Celebana. Fakt, Śląsk gra totalny piach ale sam Celeban to całkiem przyzwoity ligowy obrońca. Ale kto to ten Polajkuj? Chyba jakiś Fin.
Odpowiedz"Jeżeli masz trochę tołku i nie jesteś cielebanem" - ma ktoś pomysł o co chodzi ? Tylko poważne propozycje.
Odpowiedz@MrOwl: Pierwszy człon skojarzył mi się z "jeśli masz gadane", ale podług Wikisłownika https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Polski_-_Regionalizmy_bia%C5%82ostockie "tołk" to regionalizm białostocki oznaczający "rozum". "Cieleban" zaś to - wedle tej strony http://www.sot.suwalszczyzna.eu/gwara-suwalszczyzny-141.htm - to regionalizm suwalski, znaczący "cymbał, nierozgarnięty". Innymi słowy - "Jak masz trochę rozumu i nie jesteś cymbał"; niby masło maślane, ale autor tego anonsu najwidoczniej po prostu lubi wplatać w swoje wypowiedzi regionalizmy z północno-wschodniego przygranicza. EDIT: najbardziej lajkowany komentarz pod tym anonsem brzmi "A ty musisz być z Suwałk", czyli nasz anonsujący na 100% posługuje się gwarą przygraniczną :)
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 9 grudnia 2015 o 11:16
@ewaglad: O proszę, profesjonalna informacja, dzięki :)
OdpowiedzCzarek Bielski nie jest Cielebanem cokolwiek to znaczy.
OdpowiedzJako osoba zamieszkująca jednocześnie Warmię i Mazury czuję się zobowiązany wyjaśnić zagadnienie. Nie mieć tołku, czyli nie mieć rozumu np.: "Pada deszcz a ty chcesz rozpalać ognisko? Czy ty nie masz tołku w dupie. Drugie zastosowanie "bez tołku" czyli za dużo, np.: "Piją bez tołku, a potem leżą zarzygani w rowie". Cieleban- inaczej kretyn, idiota, dureń, głupek, imbecyl...
Odpowiedzkobieta oczekuje, że facet postawi jej drinka - leci na kasę. kobieta chcąca postawić facetowi piwo (ba, lodowisko!) - desperatka. (???)
OdpowiedzPrzeczytałem piwo i lodzisko...
Odpowiedz