fajnytoster 27 kwietnia 2016 o 12:22 5 7 A może chodziło o to, że some dziołchy nie nadajom sie na dekoracje. I potrzebują jeszcze tapety, mejkapu czy cuś? Odpowiedz
icywind 27 kwietnia 2016 o 15:59 -1 5 Dokładniejsze tłumaczenie: -Kobiety nie są do dekoracji -Chyba ty Odpowiedz
Khellendros 27 kwietnia 2016 o 18:17 -2 2 Czyżby młodzieniec bez pracy, po studiach językowych? :p Odpowiedz
konto usunięte 28 kwietnia 2016 o 1:39 -6 6 Tlumaczenie krok po kroku dla opornych. 1. Women, kobieta. 2. Are, czasownik zbiorowy od slowa byc. 3. Not, zaprzeczenie. 4. For, dla. 5. Decoration, ozdoba wystrój. 6. Some, troche, niewiele. Odpowiedz
karakar 28 kwietnia 2016 o 16:34 2 2 @SzewskaPasja: W tym przypadku "Some" oznacza "niektóre". Odpowiedz Zmodyfikowano 3 razy. Ostatnia modyfikacja: 28 kwietnia 2016 o 16:36
Marcin_nn 28 kwietnia 2016 o 18:00 0 0 @karakar: Co ty gadasz niektóre to po angielsku "no which" Odpowiedz
A może chodziło o to, że some dziołchy nie nadajom sie na dekoracje. I potrzebują jeszcze tapety, mejkapu czy cuś?
OdpowiedzDokładniejsze tłumaczenie: -Kobiety nie są do dekoracji -Chyba ty
Odpowiedz-Kobiety nie są dekoracją -niektóre (domyślnie : są)
Odpowiedz@zajafatu: Tak, wiem
OdpowiedzCzyżby młodzieniec bez pracy, po studiach językowych? :p
OdpowiedzTlumaczenie krok po kroku dla opornych. 1. Women, kobieta. 2. Are, czasownik zbiorowy od slowa byc. 3. Not, zaprzeczenie. 4. For, dla. 5. Decoration, ozdoba wystrój. 6. Some, troche, niewiele.
Odpowiedz@SzewskaPasja: W tym przypadku "Some" oznacza "niektóre".
OdpowiedzZmodyfikowano 3 razy. Ostatnia modyfikacja: 28 kwietnia 2016 o 16:36
@karakar: Co ty gadasz niektóre to po angielsku "no which"
Odpowiedz@Marcin_nn: Don't make a village ;)
Odpowiedz