Badania PRZEDMIOTOWEGO???? No rozumiem, że lekarze podchodzą do pacjentów przedmiotowo, ale badanie LEKARSKIE pozostaje badaniem LEKARSKIM... (ewentualnie dosłownym i wciąż poprawnym tłumaczeniem byłoby "badanie fizykalne")
@PMT100: W procesie leczenia/badania najważniejszy jest pacjent. Dlatego badanie podmiotowe to wywiad, a nie badanie fizykalne - podmiotem (czyli najistotniejszą częścią - jak w zdaniu) w całym procesie jest pacjent. Badanie przedmiotowe, bo spisuje się uwagi przedmiotu (dopełnienia), czyli lekarza. Jaśniej już nie potrafię.
Badania PRZEDMIOTOWEGO???? No rozumiem, że lekarze podchodzą do pacjentów przedmiotowo, ale badanie LEKARSKIE pozostaje badaniem LEKARSKIM... (ewentualnie dosłownym i wciąż poprawnym tłumaczeniem byłoby "badanie fizykalne")
Odpowiedz@PMT100: Zanim kolejny raz się przyczepisz, wpisz w googlach. Badanie przedmiotowe i fizykalne to równoznaczne synonimy. https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Badanie_fizykalne
Odpowiedz@PMT100: W procesie leczenia/badania najważniejszy jest pacjent. Dlatego badanie podmiotowe to wywiad, a nie badanie fizykalne - podmiotem (czyli najistotniejszą częścią - jak w zdaniu) w całym procesie jest pacjent. Badanie przedmiotowe, bo spisuje się uwagi przedmiotu (dopełnienia), czyli lekarza. Jaśniej już nie potrafię.
OdpowiedzPozycja 'pap smear' to potwierdza.
OdpowiedzKtoś tu trafił nie na ten portal. Grupowo.
OdpowiedzKolejny nieoczekiwany zwrot akcji... To nie może być dziewczyna, bo sprawy neurologiczne są w porządku.
Odpowiedz