Ciekawe czy ludzie tutaj zdają sobie sprawę, że w Polsce także istnieje "Gabinet Cieni" i jego członkowie są nazywani "Cieniami", ale co tam Polaki w formie.
To ja dodałbym słówko "grillowanie", które - jeśli dobrze rozumiem kontekst, w jakim się go używa - znaczy dokładnie to samo, co nasze stare, dobre, polskie "maglowanie"...
Ciekawe czy ludzie tutaj zdają sobie sprawę, że w Polsce także istnieje "Gabinet Cieni" i jego członkowie są nazywani "Cieniami", ale co tam Polaki w formie.
Odpowiedz@kapa72: A Marcinkiewicz się przejęzyczył (hehehe) i nazwał ich "cieniasami" :D
OdpowiedzTo ja dodałbym słówko "grillowanie", które - jeśli dobrze rozumiem kontekst, w jakim się go używa - znaczy dokładnie to samo, co nasze stare, dobre, polskie "maglowanie"...
OdpowiedzNo Tower w to, że ludzie tak tłumaczą.
Odpowiedz