@Zlociutki: Streszczę: Ona jest taka biedna, innym pomaga i w ogóle, wanny szuka dla bardzo biednej znajomej, do której jeździ, przez co marnuje benzynę, więc nie zamierza dopłacać do wanienki. Szuka ogłoszeń "za darmo" po to, by nic nie płacić, a rafaello kosztują.
Troszkę racji ma, jeśli w tytule (rzeczowe imię) jest napisane za darmo, to powinno być za darmo. Rafaello nie jest tanie i nie jest za darmo. Więc niech ogłoszeniodawca napisze od razu, że za łakocie.
Podejmie się ktoś tłumaczenia na polski?
Odpowiedz@Zlociutki: Streszczę: Ona jest taka biedna, innym pomaga i w ogóle, wanny szuka dla bardzo biednej znajomej, do której jeździ, przez co marnuje benzynę, więc nie zamierza dopłacać do wanienki. Szuka ogłoszeń "za darmo" po to, by nic nie płacić, a rafaello kosztują. Troszkę racji ma, jeśli w tytule (rzeczowe imię) jest napisane za darmo, to powinno być za darmo. Rafaello nie jest tanie i nie jest za darmo. Więc niech ogłoszeniodawca napisze od razu, że za łakocie.
Odpowiedz