@Zelbet:
1. "Cesarz Kaligula pewnego razu zebrał (...)" - czyli albo źle napisane, albo już był cesarzem.
2. Gdyby nie był cesarzem, to jak zdołałby zorganizować coś takiego i jak uszłoby mu to na sucho?
3. Pewnie to i tak anegdotka nie mająca wiele wspólnego z rzeczywistością...
@FriendzoneMaster: Znaczy, że "Papież Jan Paweł 2 za młodu pracował w kamieniołomie" to fałsz, ponieważ wtedy nie był jeszcze papieżem? "Dyrektor Kowalski studiował na Politechnice Warszawskiej" to fałsz, ponieważ gdy studiował - nie był jeszcze dyrektorem?
@Zelbet: trochę zmienia tutaj stwierdzenie "za młodu": pomiń je i napisz "Papież Jan Paweł II pracował w kamieniołomie" - jest to prawda? Chyba nie bardzo...
W drugim przykładzie też jest trochę inaczej, bo dyrektor Kowalski zapewne dalej żyje i dalej jest dyrektorem, a odnosimy się do przeszłości, więc brzmi to trochę inaczej...
Natomiast w przypadku Kaliguli dość istotne jest to "Cesarz Kaligula PEWNEGO RAZU", co sugeruje poniekąd że zdarzyło się to pewnego razu za jego bycia cesarzem...
...ale może to oczywiście tylko mój sposób interpretowania tych wypowiedzi, tak naprawdę język jest na tyle elastycznym i niejednoznacznym tworem, że w wielu przypadkach ciężko stwierdzić kiedy dana wypowiedź jest jeszcze poprawna, a kiedy wykracza poza prawdziwe stwierdzenie...
Po co w ogóle cokolwiek komukolwiek udowadniał, skoro był już cesarzem?
Odpowiedz@misiokles: Zapewne został nim później. A to tylko moje przypuszczenie ;)
Odpowiedz@Zelbet: 1. "Cesarz Kaligula pewnego razu zebrał (...)" - czyli albo źle napisane, albo już był cesarzem. 2. Gdyby nie był cesarzem, to jak zdołałby zorganizować coś takiego i jak uszłoby mu to na sucho? 3. Pewnie to i tak anegdotka nie mająca wiele wspólnego z rzeczywistością...
Odpowiedz@FriendzoneMaster: Znaczy, że "Papież Jan Paweł 2 za młodu pracował w kamieniołomie" to fałsz, ponieważ wtedy nie był jeszcze papieżem? "Dyrektor Kowalski studiował na Politechnice Warszawskiej" to fałsz, ponieważ gdy studiował - nie był jeszcze dyrektorem?
Odpowiedz@Zelbet: trochę zmienia tutaj stwierdzenie "za młodu": pomiń je i napisz "Papież Jan Paweł II pracował w kamieniołomie" - jest to prawda? Chyba nie bardzo... W drugim przykładzie też jest trochę inaczej, bo dyrektor Kowalski zapewne dalej żyje i dalej jest dyrektorem, a odnosimy się do przeszłości, więc brzmi to trochę inaczej... Natomiast w przypadku Kaliguli dość istotne jest to "Cesarz Kaligula PEWNEGO RAZU", co sugeruje poniekąd że zdarzyło się to pewnego razu za jego bycia cesarzem... ...ale może to oczywiście tylko mój sposób interpretowania tych wypowiedzi, tak naprawdę język jest na tyle elastycznym i niejednoznacznym tworem, że w wielu przypadkach ciężko stwierdzić kiedy dana wypowiedź jest jeszcze poprawna, a kiedy wykracza poza prawdziwe stwierdzenie...
Odpowiedz@FriendzoneMaster: W sumie faktycznie możesz mieć rację :-) Pozdrawiam!
Odpowiedz@Zelbet: podobno mi się zdarza... :P
OdpowiedzZostal cesarzem tylko po to by udowodnic, ze da sie przejechac przez zatoke.
OdpowiedzCzy to nie ten sam od zebrania armii, wypowiedzenia wojny Posejdonowi i nawalania fal mieczami?
Odpowiedz