@ZONTAR: Chociażby robienie tłumaczeń w korpo, które mają swoje przedstawicielstwa w Polsce. Do kontaktów z Polską lepiej w japońskim korpo zatrudnić Polaka po japonistyce niż Japończyka po polonistyce. Polak lepiej będzie znał polską kulturę, mentalność i język, bo to jego ojczysty region.
Wspaniały fake, pewnie wymyślony przez jakąś zagubioną dziewczynkę, która obejrzała tony anime i marzy się jej taki scenariusz... Przestronne mieszkanie w Japonii dla polki po jakiś tam studiach? Chyba sobie żarty stroi... Co najwyżej kawalerka wielkości budy dla psa. No, ale skąd dziecko ma o tym wiedzieć.
fake - przestronne mieszkanie w Japonii to może cesarz ma... chyba że przestronne jak na japońskie standardy - ale wtedy zakończenie brzmiałoby: "ciekawe jak zareaguje na wieść że po przyjeździe będzie musiała spać z nami w jednym łóżku.."
A jeśli nei fake to proszę autorkę o jakieś namiary na jej sisotre albo co - chetnie poznam kobietę która umie się przeciwstawić matce...
Pewnie po reakcji przyszłej teściowej zrobił się żółty.
OdpowiedzCiekawe jaką pracę mają w Japonii dla kogoś po Japonistyce w Polsce.
Odpowiedz@ZONTAR: Chociażby robienie tłumaczeń w korpo, które mają swoje przedstawicielstwa w Polsce. Do kontaktów z Polską lepiej w japońskim korpo zatrudnić Polaka po japonistyce niż Japończyka po polonistyce. Polak lepiej będzie znał polską kulturę, mentalność i język, bo to jego ojczysty region.
Odpowiedz@Bravo512: Czyli może robić to samo, co każdy Polak znający ich język?
Odpowiedz@ZONTAR: To nie jest jedyna opcja, po prostu podałem najprostszy przykład.
OdpowiedzWspaniały fake, pewnie wymyślony przez jakąś zagubioną dziewczynkę, która obejrzała tony anime i marzy się jej taki scenariusz... Przestronne mieszkanie w Japonii dla polki po jakiś tam studiach? Chyba sobie żarty stroi... Co najwyżej kawalerka wielkości budy dla psa. No, ale skąd dziecko ma o tym wiedzieć.
Odpowiedzfake - przestronne mieszkanie w Japonii to może cesarz ma... chyba że przestronne jak na japońskie standardy - ale wtedy zakończenie brzmiałoby: "ciekawe jak zareaguje na wieść że po przyjeździe będzie musiała spać z nami w jednym łóżku.." A jeśli nei fake to proszę autorkę o jakieś namiary na jej sisotre albo co - chetnie poznam kobietę która umie się przeciwstawić matce...
OdpowiedzMatka oprócz żółtych papierów będzie miała teraz też żółtego wnuka.
Odpowiedz