Fascynujące, jak długą podróż odbyła Bałtika, żeby rozegrać mecz wyjazdowy z Łuczą Władywostok. Szkoda, że tłumacz tej wiadomości nie zna ani polskiego, ani rosyjskiego.
W Polsce obowiązuje polska, nie angielska transkrypcja języka rosyjskiego. Dzięki temu mamy Władywostok, Chruszczowa i Czajkowskiego, a nie Vladivostok, Khrushcheva i Tchaikovsky'ego
Fascynujące, jak długą podróż odbyła Bałtika, żeby rozegrać mecz wyjazdowy z Łuczą Władywostok. Szkoda, że tłumacz tej wiadomości nie zna ani polskiego, ani rosyjskiego.
Odpowiedz@Glaurung_Uluroki: Możesz jaśniej ?
OdpowiedzW Polsce obowiązuje polska, nie angielska transkrypcja języka rosyjskiego. Dzięki temu mamy Władywostok, Chruszczowa i Czajkowskiego, a nie Vladivostok, Khrushcheva i Tchaikovsky'ego
Odpowiedz@Thorvald: Rzeczywiście. Nie skumałem :-) - Dzięki za wyjaśnienie
Odpowiedz@Thorvald: Dzięki.
OdpowiedzNie szybciej, by im było w drugą stronę przez Atlantyk?
Odpowiedz@JaramSieJakMorswinOceanem: Kolumb też tak myślał.
OdpowiedzNikt nie kazał się Rosji tak rozrosnąć :F
Odpowiedz@Nagano: Chyba jednak car kazał
OdpowiedzBiedronki akurat stoją co 100 metrów.
Odpowiedz@Dawid_M: W niedzielę każdy ma daleko do Biedronki.
Odpowiedz