@Korsey: Wiem że komentarz sprzed 1, roku ale ktoś w końcu misi ci odpowiedzieć: Wszystko. Po pierwsze, w języku polski nie występuje takie imię. Nicola to zdrobnienie od Nicolas - imię męskie a po polsku Mikołaj. Między innymi Tesla nazywał się Nicola. Nie ma żeńskiej wersji tego imienia w języku polskim. Po drugie, często od widzimisie rodziców zależy zapis (Nikola, Nicole, Nicole itp). Po trzecie Mikołaj to imię pochodzenia greckiego (Nikólaos) od słów nike (zwycięstwo) i laos (lud). Oznacza tego, który odniósł zwycięstwo dla swojego ludu. A wiec zupełnie nie pasuje do kobiety. Po czwarte, imię w formie Nicolle pochodzi z francuskiego, natomiast w zapisie Nikola, przywędrowało do nas z Bałkanów. Nigdy natomiast nie było to powszechnie używane imię w Polsce i wrzucam je do tego samego kosza bezmyślnych amerykanizmów jak Jessica(Dżesika) czy Cristina(Kristina). Jedynym co może usprawiedliwiać wybór imienia Nikola, to ze nie ma tak na prawdę żeńskiej wersji Mikołaja. Jeśli komuś bardzo zależy na nadaniu imienia od ojca lub dziadka o imieniu Mikołaj to wtedy ma to sens. W każdym innym wypadku jest to bezmyślne podążanie za modom i świadczy o ignorancji językowej rodziców
@cassper: Jedyna ignorancja językowa jaką tu widzę, to napisanie "podążanie za modom" zamiast "modą". Poza tym języki są o tyle piękne, że przez lata się zmieniają. Kiedyś słowo "kobieta" było mocno obraźliwe, dzisiaj jest neutralne. A argument jakoby "zwycięstwo dla ludu" nie pasowało do kobiety... To dlaczego niektórzy ludzie nazywają się np. Piotr (skała) skoro nie są z kamieniaaaaaaaaaaa...
Nie wierzę, że w ogóle odpowiadam na tak niedorzeczny komentarz. W Japonii to nawet ludzie mogą nazwać dziecko "Truskawka" i nikomu nic do tego.
@Korsey: Ależ można nazwać dziecko w Polsce też kretyńskim imieniem, nie ma przepisów tego zabraniających, tylko nie można mieć do nikogo pretensji jeśli uważa to imię za kretyńskie. Błędy ortograficzne każdemu mogą się zdarzyć, zwłaszcza pisząc w pośpiechu. To nie to samo co świadomy, przemyślany wybór imienia, które nie istnieje w polskim języku.
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
15 października 2019 o 15:44
A co jest złego w tym imieniu?
Odpowiedz@Korsey: Wiem że komentarz sprzed 1, roku ale ktoś w końcu misi ci odpowiedzieć: Wszystko. Po pierwsze, w języku polski nie występuje takie imię. Nicola to zdrobnienie od Nicolas - imię męskie a po polsku Mikołaj. Między innymi Tesla nazywał się Nicola. Nie ma żeńskiej wersji tego imienia w języku polskim. Po drugie, często od widzimisie rodziców zależy zapis (Nikola, Nicole, Nicole itp). Po trzecie Mikołaj to imię pochodzenia greckiego (Nikólaos) od słów nike (zwycięstwo) i laos (lud). Oznacza tego, który odniósł zwycięstwo dla swojego ludu. A wiec zupełnie nie pasuje do kobiety. Po czwarte, imię w formie Nicolle pochodzi z francuskiego, natomiast w zapisie Nikola, przywędrowało do nas z Bałkanów. Nigdy natomiast nie było to powszechnie używane imię w Polsce i wrzucam je do tego samego kosza bezmyślnych amerykanizmów jak Jessica(Dżesika) czy Cristina(Kristina). Jedynym co może usprawiedliwiać wybór imienia Nikola, to ze nie ma tak na prawdę żeńskiej wersji Mikołaja. Jeśli komuś bardzo zależy na nadaniu imienia od ojca lub dziadka o imieniu Mikołaj to wtedy ma to sens. W każdym innym wypadku jest to bezmyślne podążanie za modom i świadczy o ignorancji językowej rodziców
Odpowiedz@cassper: Jedyna ignorancja językowa jaką tu widzę, to napisanie "podążanie za modom" zamiast "modą". Poza tym języki są o tyle piękne, że przez lata się zmieniają. Kiedyś słowo "kobieta" było mocno obraźliwe, dzisiaj jest neutralne. A argument jakoby "zwycięstwo dla ludu" nie pasowało do kobiety... To dlaczego niektórzy ludzie nazywają się np. Piotr (skała) skoro nie są z kamieniaaaaaaaaaaa... Nie wierzę, że w ogóle odpowiadam na tak niedorzeczny komentarz. W Japonii to nawet ludzie mogą nazwać dziecko "Truskawka" i nikomu nic do tego.
Odpowiedz@Korsey: Ależ można nazwać dziecko w Polsce też kretyńskim imieniem, nie ma przepisów tego zabraniających, tylko nie można mieć do nikogo pretensji jeśli uważa to imię za kretyńskie. Błędy ortograficzne każdemu mogą się zdarzyć, zwłaszcza pisząc w pośpiechu. To nie to samo co świadomy, przemyślany wybór imienia, które nie istnieje w polskim języku.
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 15 października 2019 o 15:44