@montefiori: Obie formy są poprawne w tym kontekście. Mówiąc "wejść na dworzec" nie definiujesz czy wchodzisz na teren dworca czy do wnętrza budynku, ale "wejść do klasy" jest równoznaczne z wejściem do wnętrza pomieszczenia.
@FriendzoneMaster: Ogólnie "come in" byłoby bardziej poprawne, ale jak to bywa w mowie codziennej zjada się mało znaczące części. Gdyby było "go" to by się to odnosiło do procesu pójścia do klasy, czyli część przed dotarciem i wejściem do niej. "come" tak samo jak "come in" odnosi się już do samego dotarcia do celu, więc nie trzeba dodawać, że chodzi dokładnie o wejście do wnętrza klasy.
Tak czy srak, to nie język programowania i każda forma jest poprawna tak długo jak dokładnie wiadomo o co chodzi, chociażby z kontekstu.
Nie "to the" tylko "into the".
Odpowiedz@montefiori: Obie formy są poprawne w tym kontekście. Mówiąc "wejść na dworzec" nie definiujesz czy wchodzisz na teren dworca czy do wnętrza budynku, ale "wejść do klasy" jest równoznaczne z wejściem do wnętrza pomieszczenia.
Odpowiedz@montefiori: Obie formy są poprawne, tylko znaczą odrobinę co innego.
Odpowiedz@FriendzoneMaster: Ogólnie "come in" byłoby bardziej poprawne, ale jak to bywa w mowie codziennej zjada się mało znaczące części. Gdyby było "go" to by się to odnosiło do procesu pójścia do klasy, czyli część przed dotarciem i wejściem do niej. "come" tak samo jak "come in" odnosi się już do samego dotarcia do celu, więc nie trzeba dodawać, że chodzi dokładnie o wejście do wnętrza klasy. Tak czy srak, to nie język programowania i każda forma jest poprawna tak długo jak dokładnie wiadomo o co chodzi, chociażby z kontekstu.
Odpowiedz@montefiori: @ZONTAR: W sumie to dodałbym jeszcze, że mowa o memie - a od kiedy to memy muszą używać w pełni poprawnego literackiego języka?
Odpowiedz@FriendzoneMaster: Jesteśmy w internecie, kto normalny używa tu literacko poprawnego języka? :D
Odpowiedz@ZONTAR: Przez większość czasu - ja! Ale ty pytałeś "kto normalny", więc w sumie to nie wiem...
Odpowiedz