Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Mistrzowie.org

Pokaż menu
Szukaj

Śpiączka

Zobacz następny
Dodaj nowy komentarz
avatar yahoo111
6 6

Czyli językoznawcy w Polsce wykorzystali możliwości, jakie daje nam język polski i przetłumaczyli to określenie na przystępne dla przeciętnego odbiorcy? Brawo oni! To samo zresztą dotyczy śpiączki -- od razu wiadomo, o co chodzi, w przeciwieństwie do "komy", która w żadnym nowoczesnym języku nie oznacza snu.

Odpowiedz
avatar panisko
1 1

@yahoo111: bylo cos tam kiedys o gesiach w poezji, poszukaj sobie

Odpowiedz
avatar konto usunięte
5 5

@yahoo111: Bo w przypadku słowa afrikata 90% społeczeństwa by myślało, że to coś wspólnego z Afryką, natomiast spółgłoska zwarto-szczelinowa brzmi profesjonalnie i za samo użycie tego zwrotu, dostaje się +5 fejmu i +10 rispektu w towarzystwie.

Odpowiedz
avatar jacus1000
4 4

bo w Polsce nazwa Coma była już zarezerwowana przez jakiś zespół muzyczny...

Odpowiedz
avatar tas_cc
2 2

w Polsce: afrykata

Odpowiedz
avatar Carmel85
3 3

W języku islandzkim śpiączka to "dái". W ichnim alfabecie nie ma litery "c".

Odpowiedz
avatar yabol428
0 0

W Polsce Coma to jest agencja ochrony z Krasnegostawu. Zapewne zastrzegli nazwę...

Odpowiedz
Udostępnij