To jest troll czy co? Interpunkcja w cytacie jest dobrze ogarnięta (inna sprawa, że zdanie zostało postawione tak, że brzmi na swój sposób dwuznacznie - tylko chyba każdy normalny raczej kojarzy frazę "po cichutku" i nie kojarzy tego z jakimś obiektem zwany "cichutek"; to tak jakby dowalać się logicznej bezsensowności podwójnych zaprzeczeń w języku polskim)- w przeciwieństwie do interpunkcji autora: nie "chyba, że", tylko ", chyba że" - to jest cała fraza - ponadto w tym wypadku fraza została powiększona o dodatkowe "No", więc powinno stać po prostu "No chyba że ktoś...". Ponadto przed "nie chodziło" również powinien stać przecinek z powodu oddzielenia orzeczeń od siebie (lub zamiast przecinka można postawić "i" lub insze "oraz").
To jest troll czy co? Interpunkcja w cytacie jest dobrze ogarnięta (inna sprawa, że zdanie zostało postawione tak, że brzmi na swój sposób dwuznacznie - tylko chyba każdy normalny raczej kojarzy frazę "po cichutku" i nie kojarzy tego z jakimś obiektem zwany "cichutek"; to tak jakby dowalać się logicznej bezsensowności podwójnych zaprzeczeń w języku polskim)- w przeciwieństwie do interpunkcji autora: nie "chyba, że", tylko ", chyba że" - to jest cała fraza - ponadto w tym wypadku fraza została powiększona o dodatkowe "No", więc powinno stać po prostu "No chyba że ktoś...". Ponadto przed "nie chodziło" również powinien stać przecinek z powodu oddzielenia orzeczeń od siebie (lub zamiast przecinka można postawić "i" lub insze "oraz").
Odpowiedz