@cczeslaww: Tak, znaczy to samo. Z tym że ta Okolica leży w regionie republiki serbskiej, gdzie językiem urzędowym jest serbski nie bośniacki - z resztą, taki język nie istnieje, jest bosanski, srbski i hrvatski a tylko dla wygody używa się zbiorczego określenia bośniacki
Śmieszne dopóki nie uswiadomisz sobie, że urzędnicy mają wywalone i to w twoim interesie leży, żebyś został dobrze zrozumiany, bo i tak to ty będziesz musiał biegać i to odkręcać i ew. ponosić konsekwencje pomyłki
Okolica to część wsi Siedliszowice w Małopolsce. Pewnie mają tam osobną gwarę żeby nie używać tego wyrazu
OdpowiedzMój znajomy ze studiów ma nazwisko: Sekunda. Tak, w urzędach bywało zabawnie...
OdpowiedzW Zachodniopomorskim jest Miejscowość Gościno. Ciekawie brzmi jak się komuś opowiada: - byłem w Gościnie - u kogo ta gościna?
OdpowiedzNo jest: https://www.google.com/maps/place/Okolica,+Bo%C5%9Bnia+i+Hercegowina/@44.8597051,17.63434,3169m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x475ddfb70fb1c951:0xe7d2775bf252c591!8m2!3d44.8596908!4d17.6430948 Pytanie tylko, czy po bośniacku też znaczy to samo.
Odpowiedz@cczeslaww: Tak, znaczy to samo. Z tym że ta Okolica leży w regionie republiki serbskiej, gdzie językiem urzędowym jest serbski nie bośniacki - z resztą, taki język nie istnieje, jest bosanski, srbski i hrvatski a tylko dla wygody używa się zbiorczego określenia bośniacki
OdpowiedzŚmieszne dopóki nie uswiadomisz sobie, że urzędnicy mają wywalone i to w twoim interesie leży, żebyś został dobrze zrozumiany, bo i tak to ty będziesz musiał biegać i to odkręcać i ew. ponosić konsekwencje pomyłki
OdpowiedzZdrowa woda ma kawałek okolica-Może być wszędzie, zależy od nas- polecam
Odpowiedz