Sporo literek się poobracało między alfabetem starołacińskim(czy jak go tam zwą) a łacińskim. Ciekawe jaka jest za tym historia, jedyne, może coś z pieczęciami i tym jak one wydają się odbijać wzór po przyłożeniu? To jest jedyne co mi przychodzi do głowy.
Alfabet - Zróbmy znaki, które będą odpowiadały dźwiękom. Ich połączenie będzie zapisem wypowiadanego słowa.
Chiński "alfabet" - Zróbmy jeden znak na każde słowo. Ale hej, słów mamy od groma. Nie da się wymyślić tak wielu znaków. Więc będziemy je łączyć. Jak? ...
I tak chinole wynaleźli hazard. A dokładniej maszynę losującą.
@gomezvader: Japończycy jeszcze lepiej...
- Weźmy znaki chińskie i użyjmy je w naszym języku
- Ale ten język jest zupełnie inny i ma zupełnie inną strukturę gramatyczną
- To dodajmy dwa sylabiusze, 15 sposobów czytań na każdy znak, 3 znaczenia do każdego znaku (i 20 dodatkowych znaczeń po połączeniu ich z innymi) a na dodatek niech każde słowo da się zapisać różnymi znakami.
Oni mają jobla na punkcie utrudniania sobie życia.
Z angielskiego słowo men wygląda ciekawie w pierwszym przypadku. Ludzik, badyl i żmija :)
OdpowiedzSporo literek się poobracało między alfabetem starołacińskim(czy jak go tam zwą) a łacińskim. Ciekawe jaka jest za tym historia, jedyne, może coś z pieczęciami i tym jak one wydają się odbijać wzór po przyłożeniu? To jest jedyne co mi przychodzi do głowy.
Odpowiedz@jedyny360: Ja myślę, że przyszedł Korwin i kazał litery wszystkimi łapkami, brzuszkami i innymi wystającymi rzeczami obrócić na prawą stronę...
OdpowiedzAlfabet - Zróbmy znaki, które będą odpowiadały dźwiękom. Ich połączenie będzie zapisem wypowiadanego słowa. Chiński "alfabet" - Zróbmy jeden znak na każde słowo. Ale hej, słów mamy od groma. Nie da się wymyślić tak wielu znaków. Więc będziemy je łączyć. Jak? ... I tak chinole wynaleźli hazard. A dokładniej maszynę losującą.
Odpowiedz@gomezvader: Japończycy jeszcze lepiej... - Weźmy znaki chińskie i użyjmy je w naszym języku - Ale ten język jest zupełnie inny i ma zupełnie inną strukturę gramatyczną - To dodajmy dwa sylabiusze, 15 sposobów czytań na każdy znak, 3 znaczenia do każdego znaku (i 20 dodatkowych znaczeń po połączeniu ich z innymi) a na dodatek niech każde słowo da się zapisać różnymi znakami. Oni mają jobla na punkcie utrudniania sobie życia.
Odpowiedz