Salam alejkum to pozdrowienie tłumaczone dosłownie jako Pokój z Wami. Odpowiedź to wa `alejkum salam, czyli I z Wami. Mniej dosłownie oznacza Bóg z Wami. Biorąc pod uwagę że Allah jest tym samym Bogiem co Jahwe, używanie tego pozdrowienia w memach jest dość niestosowne i każdego katolika to powinno razić.
Z tego co się orientuję w kulturze Bliskiego Wschodu bardzo dużym nietaktem jest gdy jeden facet pyta o którąś z żon drugiego faceta. Może go pytać o dzieci, resztę rodziny, ale nigdy o żonę. Więc dialog z komentarza jest mało prawdopodobny.
Salam alejkum to pozdrowienie tłumaczone dosłownie jako Pokój z Wami. Odpowiedź to wa `alejkum salam, czyli I z Wami. Mniej dosłownie oznacza Bóg z Wami. Biorąc pod uwagę że Allah jest tym samym Bogiem co Jahwe, używanie tego pozdrowienia w memach jest dość niestosowne i każdego katolika to powinno razić.
OdpowiedzZ tego co się orientuję w kulturze Bliskiego Wschodu bardzo dużym nietaktem jest gdy jeden facet pyta o którąś z żon drugiego faceta. Może go pytać o dzieci, resztę rodziny, ale nigdy o żonę. Więc dialog z komentarza jest mało prawdopodobny.
Odpowiedz