To jest jeden z nielicznych błędów językowych, który mnie rzeczywiście razi...
Ubrać to znaczy "założyć coś na COŚ/KOGOŚ". "Ubrać skarpetki" znaczyłoby więc "założyć coś na skarpetki".
Tak też można: "ubrać choinkę", "ubrać dziecko", "ubrać się" itd. "Ubieranie" jakiejś rzeczy/jakiegoś ciuchu nie tylko brzmi idiotycznie, ale i jest niepoprawne językowo.
I prawidłowo zrobiła. Przecież trudno by do prac domowych zakładała biurową garsonkę na wypadek jakby miała trafić na SOR. Poza tym ich to nie rusza już zupełnie, skoro raz po raz dostają tam śmierdzącego żula, którego jakaś karetka wyszarpała z rowu.
Ja to widzę inaczej. "To nie jego noga, ma inną skarpetkę. Zostawiamy."
OdpowiedzTo jest jeden z nielicznych błędów językowych, który mnie rzeczywiście razi... Ubrać to znaczy "założyć coś na COŚ/KOGOŚ". "Ubrać skarpetki" znaczyłoby więc "założyć coś na skarpetki". Tak też można: "ubrać choinkę", "ubrać dziecko", "ubrać się" itd. "Ubieranie" jakiejś rzeczy/jakiegoś ciuchu nie tylko brzmi idiotycznie, ale i jest niepoprawne językowo.
OdpowiedzBadanie u lekarza, Autentyk: lekarz: Niech się Pani rozbierze pani: Przepraszam, ale nie jestem odpowiednio ubrana.
OdpowiedzI prawidłowo zrobiła. Przecież trudno by do prac domowych zakładała biurową garsonkę na wypadek jakby miała trafić na SOR. Poza tym ich to nie rusza już zupełnie, skoro raz po raz dostają tam śmierdzącego żula, którego jakaś karetka wyszarpała z rowu.
Odpowiedz