Przeciwnicy polityczni Busha celowo przekręcili to, co powiedział.
Wersja rozpowszechniana przez przeciwników politycznych Busha:
„«The Hungry Caterpillar» is my favorite childhood book.” — czyli w tłumaczeniu na polski: „«Głodna gąsienica» to moja ulubiona książka z dzieciństwa.”
Co naprawdę powiedział:
„«The Hungry Caterpillar» is my favorite children's book.” – czyli „«Głodna gąsienica» to moja ulubiona książka dla dzieci.”
Drobna różnica, ale jedno robi z niego idiotę, który w wieku 23 lat czytał książki dla dzieci, albo w najlepszym wypadku niezorientowanego polityka, który dostał tę książkę do ręki i chciał ją odnieść do swojego doświadczenia, żeby zrobić dobre wrażenie.
W rzeczywistości ta książka jest uważana za jedną z lepszych książek do nauki czytania dla dzieci w wieku przedszkolnym i przekazującą w atrakcyjny sposób istotne treści.
Niee, no wszystko się zgadza: 9 września , to dwa dni przed "specjalną akcją wyburzeniową WTC", dlatego się nerwowo uśmiechał, 11 września już stał na podeście i krzyczał, że "złowimy bin Ladena".
Wielu osobom ta data się myli. Jak sądzę przez anglosaski system 9/11/2001
OdpowiedzPrzeciwnicy polityczni Busha celowo przekręcili to, co powiedział. Wersja rozpowszechniana przez przeciwników politycznych Busha: „«The Hungry Caterpillar» is my favorite childhood book.” — czyli w tłumaczeniu na polski: „«Głodna gąsienica» to moja ulubiona książka z dzieciństwa.” Co naprawdę powiedział: „«The Hungry Caterpillar» is my favorite children's book.” – czyli „«Głodna gąsienica» to moja ulubiona książka dla dzieci.” Drobna różnica, ale jedno robi z niego idiotę, który w wieku 23 lat czytał książki dla dzieci, albo w najlepszym wypadku niezorientowanego polityka, który dostał tę książkę do ręki i chciał ją odnieść do swojego doświadczenia, żeby zrobić dobre wrażenie. W rzeczywistości ta książka jest uważana za jedną z lepszych książek do nauki czytania dla dzieci w wieku przedszkolnym i przekazującą w atrakcyjny sposób istotne treści.
Odpowiedz@yahoo111: Nawet jeśli to prawda, to ta druga wypowiedź robi z niego idiotę, który w wieku niemalże emerytalnym czyta książki dla dzieci.
Odpowiedz@lifter67: Nie czytasz dzieciom ani wnukom?
OdpowiedzNiee, no wszystko się zgadza: 9 września , to dwa dni przed "specjalną akcją wyburzeniową WTC", dlatego się nerwowo uśmiechał, 11 września już stał na podeście i krzyczał, że "złowimy bin Ladena".
Odpowiedz