Dziewczyny, nie polecam usług Pani Katarzyny *****, która reklamuje się jako organizatorka komunii. Wczoraj skorzystałam z jej usług. Serwowane przez nią dania były niskiej jakości. Na przykład rosół był pozbawiony smaku i dziwnie mętny, natomiast mięso przypalone i niedoprawione. Poziom obsługi był równie niski. Tylko raz podała ona dania do stołu, a przez resztę imprezy zaproszeni goście musieli obsługiwać się sami. Już nigdy więcej nie skorzystam z jej usług. -- czy jakoś tak. Od 10 lat nie mieszkam w patodzielnicy, więc trochę zapomniałem tego bełkotliwego języka.
tylko ja, czy jeszcze ktoś rozumie "wogule" i "w ogóle" jak dwa różne wyrażenia? Jak wogule a nawet "w ogóle" jest w wypowiedzi więcej niż jeden raz to bedzie w ogóle głupia i bez sensu w ogóle czytać.
Proponuję zawiązać jakąś akcję, żeby translator google wprowadził język "patusowy". Można by to skorelować z wtyczką do chrome, od razu życie łatwiejsze.
Z dejowego trudno przetłumaczyć.
OdpowiedzSpróbuj w Wordzie jest "Zamień na" i wymień "i" na "j". Nie jest idealnie ale czyta się łatwiej.
OdpowiedzDziewczyny, nie polecam usług Pani Katarzyny *****, która reklamuje się jako organizatorka komunii. Wczoraj skorzystałam z jej usług. Serwowane przez nią dania były niskiej jakości. Na przykład rosół był pozbawiony smaku i dziwnie mętny, natomiast mięso przypalone i niedoprawione. Poziom obsługi był równie niski. Tylko raz podała ona dania do stołu, a przez resztę imprezy zaproszeni goście musieli obsługiwać się sami. Już nigdy więcej nie skorzystam z jej usług. -- czy jakoś tak. Od 10 lat nie mieszkam w patodzielnicy, więc trochę zapomniałem tego bełkotliwego języka.
Odpowiedztylko ja, czy jeszcze ktoś rozumie "wogule" i "w ogóle" jak dwa różne wyrażenia? Jak wogule a nawet "w ogóle" jest w wypowiedzi więcej niż jeden raz to bedzie w ogóle głupia i bez sensu w ogóle czytać.
OdpowiedzProponuję zawiązać jakąś akcję, żeby translator google wprowadził język "patusowy". Można by to skorelować z wtyczką do chrome, od razu życie łatwiejsze.
Odpowiedz