Aż mi się przypomniała pewna historia. Robiłem kiedyś imprezę i zaprosiłem wielu znajomych, którzy nie znają polskiego. Naturalnie więc wszyscy rozmawialiśmy po angielsku. Jako że chciałem przygotować coś tradycyjnego do jedzenia a w sklepie natrafiłem na sarninę w promocji, to padło na bigos z mięsem z sarny. Wszystkim bardzo smakował i zaczęli się dopytywać co to za mięso. Jako że za cholerę nie wiedziałem jak jest po angielsku "sarna" to próbowałem wytłumaczyć ze to takie dzikie, żyjące w lesie, podobne do jelenia tylko mniejsze i bez rogów. oczywiście nikt nie wiedział jakie to słowo po angielsku ale ktoś załapał co miałem na myśli i po chwili namysłu rzucił "Bambi". No i tak już zostało "Bigos z Bambi" zrobił furorę.
Pilnuj rowerów!
OdpowiedzAż mi się przypomniała pewna historia. Robiłem kiedyś imprezę i zaprosiłem wielu znajomych, którzy nie znają polskiego. Naturalnie więc wszyscy rozmawialiśmy po angielsku. Jako że chciałem przygotować coś tradycyjnego do jedzenia a w sklepie natrafiłem na sarninę w promocji, to padło na bigos z mięsem z sarny. Wszystkim bardzo smakował i zaczęli się dopytywać co to za mięso. Jako że za cholerę nie wiedziałem jak jest po angielsku "sarna" to próbowałem wytłumaczyć ze to takie dzikie, żyjące w lesie, podobne do jelenia tylko mniejsze i bez rogów. oczywiście nikt nie wiedział jakie to słowo po angielsku ale ktoś załapał co miałem na myśli i po chwili namysłu rzucił "Bambi". No i tak już zostało "Bigos z Bambi" zrobił furorę.
Odpowiedz