@Ashardon: stawiam, że chodzi o słowo "nigger" które jest kojarzone z okresem niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych, używanie go jest tam uznawane za obraźliwe. Ale to tylko moje domysły. Chyba, że pytasz o "dotknij trawy" to nie mam pojęcia.
@Ashardon: "n word" (powinno być bez l, nwm czy autokorekta, błąd autorki czy celowy zabieg wyśmiewający) to zwrot, którego używają bo mają paniczy wręcz strach przed słowem Nigger. Ale pojawiają się problemy, bo w wielu językach istnieją słowa brzmiące podobnie i się Amerykanie buntują, że tak nie wolno. I dlatego na yt wiele kanałów boi się napisać montenegro, Hiszpanie mówią o kolorze czarnym po angielsku (negro w Hiszpańskim), nauczyciel chińskiego został zawieszony na uniwerku za uczenie prawidłowej wymowy chińskiego słówka przerywnika itd. Widać próbują się teraz czepiać nigdy, bo brzmi podobnie.
Dalej mamy trigger warning czyli "wyzwalacz traumy" ostrzeżenie, że powiesz coś co może ich urazić, mimo że nie powinno ich to urazić. Ale w XXI wieku nawet matematyka jest rasistowska, więc głupoty nie brakuję.
Dotknij trawy chyba ma znaczyć zejdź na ziemie. Ale to strzelam, <trigger warning> nigdy tego określenia nie słyszałem
@pert: "nauczyciel chińskiego został zawieszony na uniwerku za uczenie prawidłowej wymowy chińskiego słówka przerywnika" - o tej historii nie słyszałem, możesz coś więcej powiedzieć?
To w kontrze daj im zalecenia a propos trigger warningów, które powinni zawrzeć w pismach po angielsku - tam gdzie występują słowa, lub zlepki słów, typu curve albo who you.
@Crash31: Nie da rady. Wielu amerykanów uważa, że są pępkiem świata i nacją pod każdym względem wyższą od innych, więc ich wyimaginowane problemy społeczne muszą być problemami wszystkich ludzi i nawet nie dopuszczają do świadomości, że może być inaczej.
Jedyne co pozostaje im w takiej sytuacji odpowiedzieć to: Hey nigga fuck you :)
O co chodzi?
Odpowiedz@Ashardon: stawiam, że chodzi o słowo "nigger" które jest kojarzone z okresem niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych, używanie go jest tam uznawane za obraźliwe. Ale to tylko moje domysły. Chyba, że pytasz o "dotknij trawy" to nie mam pojęcia.
Odpowiedz@Ashardon: "n word" (powinno być bez l, nwm czy autokorekta, błąd autorki czy celowy zabieg wyśmiewający) to zwrot, którego używają bo mają paniczy wręcz strach przed słowem Nigger. Ale pojawiają się problemy, bo w wielu językach istnieją słowa brzmiące podobnie i się Amerykanie buntują, że tak nie wolno. I dlatego na yt wiele kanałów boi się napisać montenegro, Hiszpanie mówią o kolorze czarnym po angielsku (negro w Hiszpańskim), nauczyciel chińskiego został zawieszony na uniwerku za uczenie prawidłowej wymowy chińskiego słówka przerywnika itd. Widać próbują się teraz czepiać nigdy, bo brzmi podobnie. Dalej mamy trigger warning czyli "wyzwalacz traumy" ostrzeżenie, że powiesz coś co może ich urazić, mimo że nie powinno ich to urazić. Ale w XXI wieku nawet matematyka jest rasistowska, więc głupoty nie brakuję. Dotknij trawy chyba ma znaczyć zejdź na ziemie. Ale to strzelam, <trigger warning> nigdy tego określenia nie słyszałem
Odpowiedz@pert: "nauczyciel chińskiego został zawieszony na uniwerku za uczenie prawidłowej wymowy chińskiego słówka przerywnika" - o tej historii nie słyszałem, możesz coś więcej powiedzieć?
Odpowiedz@cassper: Tutaj powinno być co trzeba https://www.insidehighered.com/news/2020/09/08/professor-suspended-saying-chinese-word-sounds-english-slur
OdpowiedzTo w kontrze daj im zalecenia a propos trigger warningów, które powinni zawrzeć w pismach po angielsku - tam gdzie występują słowa, lub zlepki słów, typu curve albo who you.
OdpowiedzMy ze słowem "nigdy" to jeszcze nic w porównaniu z państwem "NIGER" który będzie musiał zmienić nazwę kraju! LOL
OdpowiedzNapisz, że ich 'pedal' brzmi jak 'pedał', co jest bardzo obraźliwe i niech zmienią język...
Odpowiedz@Crash31: Nie da rady. Wielu amerykanów uważa, że są pępkiem świata i nacją pod każdym względem wyższą od innych, więc ich wyimaginowane problemy społeczne muszą być problemami wszystkich ludzi i nawet nie dopuszczają do świadomości, że może być inaczej. Jedyne co pozostaje im w takiej sytuacji odpowiedzieć to: Hey nigga fuck you :)
Odpowiedz