To zdanie w ogóle jest nielogiczne, jako że autor używa w nim zwrotu "przebudzić się", który nie odnosi się do działania celowego (przebudzenie następuje samoistnie, nie jest działaniem zaplanowanym / zależnym od woli), a następnie używa słowa "żeby", które sugeruje jakiś celowościowy związek między jednym a drugim, co jest równie bezsensowne, co np. stwierdzenie "Urodziłem się w Polsce, żeby nie być czarnym". Należałoby raczej napisać "Przebudziłem się o 5 rano, więc postanowiłem wypuścić kota".
@wroblitz: A co jeśli przebudzenie następuje w wyniku zdarzenia zaplanowanego, np. budzik? Czy wtedy można stwierdzić przebudzenie w celu, choćby pośrednio?
@Ruskiczolgistabeznogi: Wydaje mi się, że żadna normalna osoba nie użyje wówczas tego czasownika, tylko napisze "Wstałem o 5" / "Obudziłem się o 5". "Przebudziłem się", podobnie jak "Ocknąłem się", czy "Zgłodniałem" to zwroty określające coś, co następuje samoistnie, nie zaś w wyniku naszej woli / działania (nawet uprzedniego).
Wstaję o 5.oo do kota, daję mu jeść i idę spać dalej. To tak samo, jak karmię niemowlaka o 5.00 i dalej idę spać. Czy jestem niewolnikiem niemowlaka ?
OdpowiedzTak, w zasadzie to do pewnego czasu jesteśmy niewolnikami niemowląt :)
OdpowiedzTo zdanie w ogóle jest nielogiczne, jako że autor używa w nim zwrotu "przebudzić się", który nie odnosi się do działania celowego (przebudzenie następuje samoistnie, nie jest działaniem zaplanowanym / zależnym od woli), a następnie używa słowa "żeby", które sugeruje jakiś celowościowy związek między jednym a drugim, co jest równie bezsensowne, co np. stwierdzenie "Urodziłem się w Polsce, żeby nie być czarnym". Należałoby raczej napisać "Przebudziłem się o 5 rano, więc postanowiłem wypuścić kota".
Odpowiedz@wroblitz: A co jeśli przebudzenie następuje w wyniku zdarzenia zaplanowanego, np. budzik? Czy wtedy można stwierdzić przebudzenie w celu, choćby pośrednio?
Odpowiedz@Ruskiczolgistabeznogi: Wydaje mi się, że żadna normalna osoba nie użyje wówczas tego czasownika, tylko napisze "Wstałem o 5" / "Obudziłem się o 5". "Przebudziłem się", podobnie jak "Ocknąłem się", czy "Zgłodniałem" to zwroty określające coś, co następuje samoistnie, nie zaś w wyniku naszej woli / działania (nawet uprzedniego).
Odpowiedzjakby mieszkał w szałasie to by nie musiał wstawać o 5 rano by kota wyprowadzać, bo ten sam by se jakąś dziura wylazł.
Odpowiedz