@Glaurung_Uluroki: W firmie, w której kiedyś pracowałem mieliśmy kolegę pochodzącego z jakiegoś bliskowschodniego kraju. Czasami zdarzało mu się poprawiać polaków, którzy popełniali błędy gramatyczne.
@lucky8666: Słyszałem - ch@jowo działa przy idiomach.
@Rzydu: Z Izraela? Też mam kolegę ze studiów z Libanu i po czterdziestu latach w Polsce też mówi świetnie ale wciąż potrafi wysypać na idiomach. Niestety ta wypowiedź wygląda na "bardzo rodzimą".
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
20 stycznia 2023 o 15:48
@Glaurung_Uluroki: To był bardziej jakiś arabski kraj. W Izraelu akurat mam znajomych, którzy nie mówią po Polsku. Jeden tylko kojarzy "Tzahi, chodź na obiad!", bo tak jego babcia wołała.
Świetna polszczyzna, jak na osobę z innego kraju.
Odpowiedz@Glaurung_Uluroki: W firmie, w której kiedyś pracowałem mieliśmy kolegę pochodzącego z jakiegoś bliskowschodniego kraju. Czasami zdarzało mu się poprawiać polaków, którzy popełniali błędy gramatyczne.
Odpowiedz@Glaurung_Uluroki a słyszałeś o czymś takim jak Google translator?
Odpowiedz@lucky8666: Słyszałem - ch@jowo działa przy idiomach. @Rzydu: Z Izraela? Też mam kolegę ze studiów z Libanu i po czterdziestu latach w Polsce też mówi świetnie ale wciąż potrafi wysypać na idiomach. Niestety ta wypowiedź wygląda na "bardzo rodzimą".
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 20 stycznia 2023 o 15:48
@Glaurung_Uluroki: To był bardziej jakiś arabski kraj. W Izraelu akurat mam znajomych, którzy nie mówią po Polsku. Jeden tylko kojarzy "Tzahi, chodź na obiad!", bo tak jego babcia wołała.
Odpowiedz@Rzydu: Pewnie studiował w Polsce. Sporo takich było. :)
Odpowiedz