@gomezvader: Jakbyś uważnie przeczytał mój komentarz, to zauważyłbyś, że zaczyna się on od słowa "osobom". Nawet jeśli te konkretne tłumaczenia zostały stworzone przez algorytm (co raczej jest wątpliwe w kontekście "Trans-Akcji" i "Sorry"), to w żaden sposób nie zmienia to faktu, że istnieje mnóstwo osób używających takiej konstrukcji i to do nich odnosi się mój postulat.
Przykro mi ale ten numer drugi raz nie przejdzie. Już ktoś założył zbiórkę pisząc, że jest bogaty ale urodzony w biednym ciele więc chce to zmienić. I dużo zebrał. Chyba nawet został bogaty.
W sumie niech ktoś założy taką zbiórkę. W Polsce gdzie rządzi nami partia co ma mniej niż 1% poparcia, może i taki wał przejdzie.
Osobom stosującym konstrukcję "Dlatego, bo" powinno się z kolei blokować dostęp do internetu.
Odpowiedz@wroblitz: Pewnie napisali tak dlatego, bo używali słownika ciut zbyt dosłownie. Czepiasz się ;-P.
Odpowiedz@wroblitz: Serio chcesz zablokować googlowi dostęp do internetu?
Odpowiedz@gomezvader: Dlaczego googlowi? Ktoś to chyba przetłumaczył i tu wkleił i najwyraźniej jest ułomny skoro stosuje "dlatego, bo".
Odpowiedz@gomezvader: Jakbyś uważnie przeczytał mój komentarz, to zauważyłbyś, że zaczyna się on od słowa "osobom". Nawet jeśli te konkretne tłumaczenia zostały stworzone przez algorytm (co raczej jest wątpliwe w kontekście "Trans-Akcji" i "Sorry"), to w żaden sposób nie zmienia to faktu, że istnieje mnóstwo osób używających takiej konstrukcji i to do nich odnosi się mój postulat.
OdpowiedzPrzykro mi ale ten numer drugi raz nie przejdzie. Już ktoś założył zbiórkę pisząc, że jest bogaty ale urodzony w biednym ciele więc chce to zmienić. I dużo zebrał. Chyba nawet został bogaty. W sumie niech ktoś założy taką zbiórkę. W Polsce gdzie rządzi nami partia co ma mniej niż 1% poparcia, może i taki wał przejdzie.
Odpowiedzbawią mnie teraz te wszystkie nazwy firm transportowych: "Trans-Kazik", "Szwagier-Trans"...
Odpowiedz@Statler: Dlatego pozmieniali na: logis, logit, logistyka.
Odpowiedz