W zasadzie to tylko potwierdza kłopoty ze wzrokiem, albowiem w tych budynkach, które potencjalnie mogą się znajdować w odległości 473 metrów nie ma dwóch pięter.
@wroblitz: Możliwe, że znowu amerykański mem tłumaczony bezmyślnie i ktoś nie wie, że dla Amerykanów parter to dosłownie "pierwsze piętro" (poniekąd słusznie, bo u nich słowo na piętro znaczy dosłownie "podłogę", więc jak na parterze jest podłoga, to to będzie "pierwsza podłoga", wyjątkowo z sensem jak na Amerykanów)
W zasadzie to tylko potwierdza kłopoty ze wzrokiem, albowiem w tych budynkach, które potencjalnie mogą się znajdować w odległości 473 metrów nie ma dwóch pięter.
Odpowiedz@wroblitz: Możliwe, że znowu amerykański mem tłumaczony bezmyślnie i ktoś nie wie, że dla Amerykanów parter to dosłownie "pierwsze piętro" (poniekąd słusznie, bo u nich słowo na piętro znaczy dosłownie "podłogę", więc jak na parterze jest podłoga, to to będzie "pierwsza podłoga", wyjątkowo z sensem jak na Amerykanów)
OdpowiedzBo Heinz to nie ketchup, a wyrób ketchupo-podobny? ;P
Odpowiedz