@wlsz: Ale to jest dokładnie to co napisałem. Jeżeli postać jest fikcyjna to niech sobie ma i tęczowy kolor skóry, co tam. Ale jeśli mowa o produkcji opisywanej jako historyczna to już wypadałoby się trzymać jakiś realiów.
A z fanami bywa różnie. Niektórzy są tak zafiksowani w swoim środowisku, że będą się obrażali na wszystko, co będzie nie po ich myśli. Pomijając przypadki, kiedy w źródle opis jakiegoś bohatera jest jednoznaczny, a twórcy adaptacji zupełnie się go nie trzymają.
Przefarbować kudły i obleci. http://mistrzowie.org//uimages/services/mistrzowie/i18n/pl_PL/comments/21d0/21d0a88f3c88bf41f8b137188693c752.jpeg
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 9 maja 2023 o 16:46
A co z tym ruchem, że postacie mogą być dubbingowane tylko przez aktorów o tej samej etniczności?
OdpowiedzKtoś tu chyba nie odróżnia postaci fikcyjnych od postaci historycznych...
Odpowiedz@Klugheit: Ktoś tu chyba ma krótką pamięć: https://natemat.pl/335735,jodie-turner-smith-jako-elfka-w-prequelu-wiedzmina-fani-sa-wsciekli
Odpowiedz@wlsz: Ale to jest dokładnie to co napisałem. Jeżeli postać jest fikcyjna to niech sobie ma i tęczowy kolor skóry, co tam. Ale jeśli mowa o produkcji opisywanej jako historyczna to już wypadałoby się trzymać jakiś realiów. A z fanami bywa różnie. Niektórzy są tak zafiksowani w swoim środowisku, że będą się obrażali na wszystko, co będzie nie po ich myśli. Pomijając przypadki, kiedy w źródle opis jakiegoś bohatera jest jednoznaczny, a twórcy adaptacji zupełnie się go nie trzymają.
Odpowiedz@Klugheit: Tak jak postacie z "The Simpsons" albo z "Family guy"?
Odpowiedz@Marius: A czy to produkcje historyczne?
Odpowiedz@Klugheit: Ale gdzie w tym skrinie jest coś o postaciach historycznych?
Odpowiedz@wlsz: Jest w moim pierwszym poście i do tego się odnoszę.
Odpowiedzhttps://s.abcnews.com/images/Health/abc_blue_man_thg_130925_16x9_992.jpg
Odpowiedz@Aksal: Papa Smerf?
Odpowiedz