@kajus44: Nie może być KRÓLOWOM bo to wywodzi się od słowa KRÓL a wiesz to dalej takie menskie a nie kobiece :D (tak wiem kilka błendów jest specjalnie)
Prawdę mówi. Stare pisma w oryginale można sprawdzić.
Gdy kobieta została królem to też nie wiedzieli jak nazywać. Ale przeważająca część używała męskiej formy.
@zerco: Wcześniejsze królowe też były koronowane i wszyscy doskonale wiedzieli, jak się do nich zwracać. Gdy król Kazimierz III nie miał legalnego męskiego potomka i szlachta na tronie instalowała Piastównę, to chcieli, żeby nie było precedensu, że zaraz na tron będzie chciała wejść nowa dynastia, bo się zwolniło stanowisko króla.
@yahoo111: Zapomniałem wspomnieć: Do Jadwigi zwracano się per „Wasza Królewska Mość”, tytułowano „Jej Królewska Mość” i w skrócie mówiono „Królowo”, a w dokumentach po łacinie była tytułowana „regina” (czyli „królowa”), nie „rex” (czyli „król”), to jednak wszystkie źródła zgodnie stwierdzają, że była koronowana na króla („in regem Poloniae coronata”), nie na królową (co brzmiałoby: „in reginam Poloniae coronata").
@kirys: Została koronowana na króla, ale tytułowana była królową. Do dziś w całej Polsce są ulice Królowej Jadwigi, a nie ma żadnej Króla Jadwigi. Albo, żeby podać przykład bardziej współczesny, również Elżbieta II była tytułowana królową, tak samo jak jej matka, chociaż była samodzielną monarchinią, a jej matka żoną króla. W języku polskim słowo "królowa" oznacza zarówno żonę króla, jak i panującą monarchinię, nie ma tradycji tytułowania kobiety "królem".
KRÓLOWOM!!11
Odpowiedz@kajus44: Nie może być KRÓLOWOM bo to wywodzi się od słowa KRÓL a wiesz to dalej takie menskie a nie kobiece :D (tak wiem kilka błendów jest specjalnie)
OdpowiedzMnie się zbiera na wymioty, gdy czytam 'osoby poselskie', kiedy starczyłoby po polsku 'osoby posłane'.
OdpowiedzPrawdę mówi. Stare pisma w oryginale można sprawdzić. Gdy kobieta została królem to też nie wiedzieli jak nazywać. Ale przeważająca część używała męskiej formy.
Odpowiedz@zerco: Wcześniejsze królowe też były koronowane i wszyscy doskonale wiedzieli, jak się do nich zwracać. Gdy król Kazimierz III nie miał legalnego męskiego potomka i szlachta na tronie instalowała Piastównę, to chcieli, żeby nie było precedensu, że zaraz na tron będzie chciała wejść nowa dynastia, bo się zwolniło stanowisko króla.
Odpowiedz@yahoo111: Zapomniałem wspomnieć: Do Jadwigi zwracano się per „Wasza Królewska Mość”, tytułowano „Jej Królewska Mość” i w skrócie mówiono „Królowo”, a w dokumentach po łacinie była tytułowana „regina” (czyli „królowa”), nie „rex” (czyli „król”), to jednak wszystkie źródła zgodnie stwierdzają, że była koronowana na króla („in regem Poloniae coronata”), nie na królową (co brzmiałoby: „in reginam Poloniae coronata").
OdpowiedzŻadna kobieta nie była "królem" Polski. Mogła być co najwyżej królową panującą (dla odróżnienia od królowej małżonki).
Odpowiedz@yabol428: Jadwiga została koronowana na króla. Po ślubie z Jagiełłą została królową.
Odpowiedz@kirys: Została koronowana na króla, ale tytułowana była królową. Do dziś w całej Polsce są ulice Królowej Jadwigi, a nie ma żadnej Króla Jadwigi. Albo, żeby podać przykład bardziej współczesny, również Elżbieta II była tytułowana królową, tak samo jak jej matka, chociaż była samodzielną monarchinią, a jej matka żoną króla. W języku polskim słowo "królowa" oznacza zarówno żonę króla, jak i panującą monarchinię, nie ma tradycji tytułowania kobiety "królem".
Odpowiedz