Jedyne co mnie bawi w tej kolejnej już nagonce, to to, że tak się śmieją z angielskiego Korwina, zapominając, że sami go nie znają co niektórzy. Bo przecież można wziąć tłumacza z Unii zamiast samemu się nauczyć no nie?
Nie trzeba samemu znać angielskiego, żeby chcieć coś przekazać. Od tego są tłumacze. U nas pewnie połowa europosłów nie zna języka, a z Korwina mają beke chyba tylko dlatego, że on nawet po polsku mówi niewyraźnie.
@pomarancze: Tak, ale nawet najlepszy tłumacz może nie przekazać w pełni tonu twojej wypowiedzi, ujmie z niej emocje. A nie oszukujmy się, emocje też tu są ważne, nie tylko konkrety.
1. Ten idiota nie wie, co znaczy masakra.
2. JKM mowil po Angielsku normalnie tylko za szybko i z Polskim akcentem.
3. I tak mowi lepiej po Angielsku niz wiekszosc Polskich politykow.
4. Ryfinski juz dosc sie osmieszyl mówiac, że problem otylosci rozwiazą poprzez wydawanie wiecej pieniedzy na edukacje seksualna...
Oni wypadli już na wyborach :)
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 3 lipca 2014 o 17:44
skasował cwel większość komentarzy, j*bane czupiradła dziwolągi transwestyci co się dzieje
OdpowiedzJedyne co mnie bawi w tej kolejnej już nagonce, to to, że tak się śmieją z angielskiego Korwina, zapominając, że sami go nie znają co niektórzy. Bo przecież można wziąć tłumacza z Unii zamiast samemu się nauczyć no nie?
OdpowiedzNie trzeba samemu znać angielskiego, żeby chcieć coś przekazać. Od tego są tłumacze. U nas pewnie połowa europosłów nie zna języka, a z Korwina mają beke chyba tylko dlatego, że on nawet po polsku mówi niewyraźnie.
Odpowiedz@pomarancze: Tak, ale nawet najlepszy tłumacz może nie przekazać w pełni tonu twojej wypowiedzi, ujmie z niej emocje. A nie oszukujmy się, emocje też tu są ważne, nie tylko konkrety.
OdpowiedzGdyby był tam choćby jeden poseł Europy+,najprawdopodobniej (z racji nieuleczalnej choroby z Filipin) wypadłby przez okno budynku PE.
Odpowiedz1. Ten idiota nie wie, co znaczy masakra. 2. JKM mowil po Angielsku normalnie tylko za szybko i z Polskim akcentem. 3. I tak mowi lepiej po Angielsku niz wiekszosc Polskich politykow. 4. Ryfinski juz dosc sie osmieszyl mówiac, że problem otylosci rozwiazą poprzez wydawanie wiecej pieniedzy na edukacje seksualna...
OdpowiedzNo rzeczywiście,masakra w ch.j
OdpowiedzJeden debil i drugi debil.Warci siebie
OdpowiedzTo nie jest śmieszne. Kto taki shit wrzuca na główną?
OdpowiedzA zwrócił ktoś uwagę na miniaturę profilowego komentatora?
OdpowiedzGdyby mówił trochę wolniej, to nie widzę problemu.
Odpowiedz