Mogę się mylić, ale wydaje mi się, że w zdaniach typu "Wolałabyś pocałować najpiękniejszą kobietę na świecie za 7 000 zł" chodzi o to, że to oblat (adresat oferty) płaci te 7 000, a nie ta najpiękniejsza kobieta. W związku z czym ten "mistrz" jest totalnie pozbawiony sensu.
@wroblitz: Wychodzi na to, że się mylisz, ale rozumiem dlaczego. Konstrukcja tego "zadania" jest niewłaściwa, jednak idzie się domyślić o co autorowi chodziło.
@huba13: Nawet jeżeli kwota 7 000 zł odnosiła się do obu tych opcji, to wciąż - bez względu na wybór "pocałować najpiękniejszą kobietę na świecie za 7 000 zł" bądź "pocałować własną dziewczynę / żonę za 7 000 zł" płacącym jest facet, więc istotnie - nie rozumiem z czego wynika to roszczenie do otrzymania przez niego tej kwoty. Zechcesz mi wyjaśnić?
@wroblitz: Autorka miała na myśli "czy wolałbyś otrzymać 7000 zł za pocałowanie najpiękniejszej kobiety na świecie (i w domyśle dopuścił się zdrady za pieniądze, czyli chłop to zdradliwa świnia, erosoman i zapewne alkoholik), czy wybrałbyś jednak mnie i nic nie otrzymał (ale przyznajesz przy tym, że partnerka nie jest najpiękniejsza na świecie, przynajmniej dla ciebie)", dlatego facet oczekuje zapłaty, a nie ona. Wybrał najpiękniejszą kobietę na świece i przy okazji oznajmił, że to jego partnerka, czyli upiekł dwie pieczenie na jednym ogniu wymykając się przy okazji pułapce na niego zastawionej. A kobieta, jak to kobieta, łasa jest na komplementy, a ta przy okazji nie potrafi do końca poprawnie sformułować swoich myśli.
@huba13: Chruście, w życiu by mi nie przyszło do głowy, żeby tak to rozumieć! Tak samo, jak w analogicznym pytaniu "Wolałbyś pojeździć przez godzinę Ferrari z najlepszym kierowcą świata za 7 000 zł, czy Passatem ze mną?", uznałbym, że to jednak temu najlepszemu kierowcy trzeba za to zapłacić. No i z całą pewnością zgadzam się z tym, że w takim razie zdanie to jest napisane w sposób wyjątkowo kulawy (winno mieć raczej konstrukcję: "Wolałabyś pocałować najpiękniejszą kobietę na świecie i dostać za to 7 000 zł". W każdym razie dzięki za wytłumaczenie.
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
19 października 2023 o 11:00
Mogę się mylić, ale wydaje mi się, że w zdaniach typu "Wolałabyś pocałować najpiękniejszą kobietę na świecie za 7 000 zł" chodzi o to, że to oblat (adresat oferty) płaci te 7 000, a nie ta najpiękniejsza kobieta. W związku z czym ten "mistrz" jest totalnie pozbawiony sensu.
Odpowiedz@wroblitz: Wychodzi na to, że się mylisz, ale rozumiem dlaczego. Konstrukcja tego "zadania" jest niewłaściwa, jednak idzie się domyślić o co autorowi chodziło.
Odpowiedz@huba13: Nawet jeżeli kwota 7 000 zł odnosiła się do obu tych opcji, to wciąż - bez względu na wybór "pocałować najpiękniejszą kobietę na świecie za 7 000 zł" bądź "pocałować własną dziewczynę / żonę za 7 000 zł" płacącym jest facet, więc istotnie - nie rozumiem z czego wynika to roszczenie do otrzymania przez niego tej kwoty. Zechcesz mi wyjaśnić?
Odpowiedz@wroblitz: Autorka miała na myśli "czy wolałbyś otrzymać 7000 zł za pocałowanie najpiękniejszej kobiety na świecie (i w domyśle dopuścił się zdrady za pieniądze, czyli chłop to zdradliwa świnia, erosoman i zapewne alkoholik), czy wybrałbyś jednak mnie i nic nie otrzymał (ale przyznajesz przy tym, że partnerka nie jest najpiękniejsza na świecie, przynajmniej dla ciebie)", dlatego facet oczekuje zapłaty, a nie ona. Wybrał najpiękniejszą kobietę na świece i przy okazji oznajmił, że to jego partnerka, czyli upiekł dwie pieczenie na jednym ogniu wymykając się przy okazji pułapce na niego zastawionej. A kobieta, jak to kobieta, łasa jest na komplementy, a ta przy okazji nie potrafi do końca poprawnie sformułować swoich myśli.
Odpowiedz@huba13: Chruście, w życiu by mi nie przyszło do głowy, żeby tak to rozumieć! Tak samo, jak w analogicznym pytaniu "Wolałbyś pojeździć przez godzinę Ferrari z najlepszym kierowcą świata za 7 000 zł, czy Passatem ze mną?", uznałbym, że to jednak temu najlepszemu kierowcy trzeba za to zapłacić. No i z całą pewnością zgadzam się z tym, że w takim razie zdanie to jest napisane w sposób wyjątkowo kulawy (winno mieć raczej konstrukcję: "Wolałabyś pocałować najpiękniejszą kobietę na świecie i dostać za to 7 000 zł". W każdym razie dzięki za wytłumaczenie.
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 19 października 2023 o 11:00